Database

keystring	es	eneu
Sys427413_name	El informe que nunca llegó	The Message that Never Arrived
Sys427413_szquest_accept_detail	Si estáis leyendo este mensaje, significa que probablemente ya me he reunido con los dioses. \n\nMi asesino se llama Kreyen, también conocido por el nombre de "Espada Mágica". Pertenece al [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] y es un confidente de alto rango de Mazzren. Justo cuando había terminado el [208394\|Informe de exploración] sobre el ejército del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] en el Valle Sin Retorno, Mazzren me descubrió y me hirió de gravedad.\n\nHe escondido el informe debajo de una piedra. Por favor, llevadlo a la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio] y entregádselo a [124207\|Marsha Klugman].	If you are reading this message, I have probably already been united with the gods.\n\nMy murderer is Kreyen, known as the "Demon Blade". He is a member of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] and is a high-ranking associate of Mazzren. Just as I had completed my [208394\|Investigation Report] about the forces of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the Valley of No Return, I was discovered by Mazzren and seriously wounded.\n\nI hid my report under a rock. Take it to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and give it to [124207\|Marsha Klugman].
Sys427413_szquest_complete_detail	¿Qué decís? ¿Que [124180\|Sandy Ostnia] ha muerto? Pero cómo... oh, no... ¡qué terrible! \n\n¿Decís que dejó escrito en una nota que me trajerais este [208394\|Informe de exploración]?\n\nVale, entiendo. Entonces debo ser fuerte. ¡Terminaré lo que ella comenzó!	What are you saying? [124180\|Sandy Ostnia] is dead? But how... oh no... how terrible!\n\nDo I understand it correctly that she wrote in a message that you should bring this [208394\|Investigation Report] to me?\n\nOh, I understand. I need to be strong then. I will finish the work she started!
Sys427413_szquest_desc	Buscad el [208394\|Informe de exploración] que [124180\|Sandy Ostnia] ocultó debajo de una piedra en los alrededores y llevádselo a [124207\|Marsha Klugman] en la [ZONE_FORT_CRUX\|Fortaleza del Capitolio].	Find the [208394\|Investigation Report] that [124180\|Sandy Ostnia] hid under a rock nearby and take it to [124207\|Marsha Klugman] at the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel].
Sys427413_szquest_uncomplete_detail	¿Cómo va la cosa? ¿Ya habéis descubierto dónde se encuentra [124180\|Sandy Ostnia]?	How's it going? Have you pinpointed [124180\|Sandy Ostnia's] whereabouts yet?