Database

keystring	pl	eneu
Sys427413_name	Raport, Który Nigdy Nie Dotarł	The Message that Never Arrived
Sys427413_szquest_accept_detail	Gdy będziesz czytać tę wiadomość, mnie już prawdopodobnie nie bądzie wśród żywych.\n\nMoim mordercą jest Kreyen, zwany "Demonicznym Ostrzem". Należy on do [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] i jest zaufanym człowiekiem Mazzrena. Właśnie gdy kończyłam sporządzanie [208394\|Raportu Rozpoznawczego] w Bezpowrotnej Dolinie na temat sił zbrojnych [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych], Mazzren zdołał odkrył mą obecność i ciężko mnie zranił.\n\nRaport ukryłam pod pobliskim kamieniem. Proszę, dostarcz go [124207\|Marshy Klugman] w [ZONE_FORT_CRUX\|Kapitolu].	If you are reading this message, I have probably already been united with the gods.\n\nMy murderer is Kreyen, known as the "Demon Blade". He is a member of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] and is a high-ranking associate of Mazzren. Just as I had completed my [208394\|Investigation Report] about the forces of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the Valley of No Return, I was discovered by Mazzren and seriously wounded.\n\nI hid my report under a rock. Take it to the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and give it to [124207\|Marsha Klugman].
Sys427413_szquest_complete_detail	Co mówisz? [124180\|Sandy Ostnia] nie żyje? Ale jak... och, nie... to okropne!\n\nCzy dobrze rozumiem, że w tej wiadomości poprosiła cię o przyniesienie mi [208394\|Raportu Rozpoznawczego]?\n\nOch, rozumiem. W takim razie muszę się pozbierać. Skończę to, co zaczęła!	What are you saying? [124180\|Sandy Ostnia] is dead? But how... oh no... how terrible!\n\nDo I understand it correctly that she wrote in a message that you should bring this [208394\|Investigation Report] to me?\n\nOh, I understand. I need to be strong then. I will finish the work she started!
Sys427413_szquest_desc	Znajdź [208394\|Raport Rozpoznawczy], który [124180\|Sandy Ostnia] ukryła pod pobliskim kamieniem i zanieś go do [ZONE_FORT_CRUX\|Kapitolu] na ręce [124207\|Marshy Klugman].	Find the [208394\|Investigation Report] that [124180\|Sandy Ostnia] hid under a rock nearby and take it to [124207\|Marsha Klugman] at the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel].
Sys427413_szquest_uncomplete_detail	I jak? Wiesz już, gdzie przebywa [124180\|Sandy Ostnia]?	How's it going? Have you pinpointed [124180\|Sandy Ostnia's] whereabouts yet?