• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427419_nameSpätfolgen einer IllusionLate Sequelae of an Illusion
Sys427419_szquest_accept_detailIch habe eine dringende Bitte an Euch. Mein Bruder [124213|Marc Kushman] wurde am [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Joch des Reißers] verletzt und seit er zurück in der [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] ist, liegt er im Krankenlager. Ununterbrochen murmelt und seufzt er, und von Zeit zu Zeit verliert er sogar das Bewusstsein.\n\n[124158|Kerley Hill] vom [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] untersuchte ihn und so fanden wir heraus, dass er von einer Illusion angegriffen wurde. Dies ist die einzige Erklärung für seinen Zustand. Er kann nur geheilt werden, wenn der Urheber der Illusion besiegt wird.\n\nIch bitte Euch, Ihr seid ein Held, bitte helft mir und meinem Bruder [124213|Marc Kushman]! Bitte findet den Urheber der Illusion und macht ihn unschädlich!I have an urgent request for you. My brother [124213|Marc Kushman] was injured at the [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Reaper's Horn] and since he's been back in the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel], he's been lying in his sickbed. He's constantly mumbling and sighing, and from time to time he even loses consciousness.\n\n[124158|Kerley Hill] from the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] examined him and we found out that he'd been attacked by an illusion. This is the only explanation for his condition. He can only be cured by defeating the creator of the illusion.\n\nI'm begging you, you're a hero, please help me and my brother [124213|Marc Kushman]! Please find the creator of the illusion and take him out!
Sys427419_szquest_complete_detailMeinem Bruder geht es bereits deutlich besser. Er hat keine Probleme mehr beim Einschlafen und kann sich nun ausruhen, um wieder zu Kräften zu kommen. Außerdem meint [124158|Kerley Hill], dass die Illusion erfolgreich gebannt wurde und von nun an keine negativen Auswirkungen mehr haben wird.\n\nIch bin Euch wirklich von Herzen dankbar! Ihr seid ein wahrer Held. Ich will gar nicht daran denken, was ohne Eure Hilfe aus meinem Bruder geworden wäre!My brother is already doing much better. He doesn't have any more trouble falling asleep and can now relax and regain his strength. Additionally, [124158|Kerley Hill] believes that the illusion have been successfully banished and from now on won't have any more negative effects.\n\nI thank you from the bottom of my heart! You are a true hero. I don't even want to think what might have become of my brother without your help!
Sys427419_szquest_descBesiegt den <CY>Urheber der Illusion</CY> und sprecht mit [124212|Tabasha Kushman].\n\n<CY>Hinweis: Ihr müsst Euch ins [ZONE_DGN_RITUAL_CANYON|Tal der Riten] vorwagen, um diese Quest abschließen zu können.</CY>Defeat the <CY>creator of the illusion</CY> and speak to [124212|Tabasha Kushman].\n\n<CY>Hint: You will need to venture into the [ZONE_DGN_RITUAL_CANYON|Vale of Rites] to complete this quest.</CY>
Sys427419_szquest_uncomplete_detailIch bitte Euch, besiegt den Urheber der Illusion und rettet meinen Bruder [124213|Marc] ...I beg you, defeat the creator of the illusion and rescue my brother [124213|Marc]...