Database

keystring	pl	eneu
Sys427420_name	Niebezpieczna Macka	A Dangerous Tentacle
Sys427420_szquest_accept_detail	Z macek mózgowych "Nexa Tasuq" wyrwij [208399\|Obrzydliwą Mackę]. Poza tym [WISDOM_EYE\|Oko Mądrości] być może będzie zainteresowane takim czymś, dlatego przekaż zdobycz [124200\|Brandonowi Millerowi]. Być może dowiemy się w ten sposób czegoś nowego.	You recover a [208399\|Loathsome Tentacle] from the Head Tentacle of the "Nex of Tasuq". You also believe that the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom] could be interested in it and try to give it to the creature researcher [124200\|Brandon Miller]. Perhaps he can acquire new knowledge from it.
Sys427420_szquest_complete_detail	Czy to macka z Tasuq?\n\nTe wieloramienne, żyjące w ciemnościach istoty z Tasuq są bardzo tajemnicze. Dzięki analizie ich macek, którą przeprowadziliśmy przy pomocy runicznej siły, wiemy, że Bezduszni używają jej do podziału runicznej siły magii przestrzennej. Poza tym [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] używa macek do wzmocnienia magicznych mocy swoich dowódców.\n\nNa szczęście te potężne, zagadkowe stworzenia nie występują zbyt licznie. Wówczas mielibyśmy poważne kłopoty.	Is that a tentacle from Tasuq?\n\nThese tentacle creatures from Tasuq are really enigmatic and live in darkness. Thanks to an analysis of the Rune Power of their tentacles, we learned that they are used by the soulless in order to share the rune power of Spatial Magic. Additionally, the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] use the tentacles to enhance the magical powers of their leaders.\n\nLuckily, there aren't very many of these mighty and mysterious creatures. Otherwise we'd really be in trouble.
Sys427420_szquest_desc	Dostarcz [208399\|Obrzydliwą Mackę] [124200\|Brandonowi Millerowi] z [WISDOM_EYE\|Oka Mądrości].	Deliver the [208399\|Loathsome Tentacle] to [124200\|Brandon Miller] of the [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom].
Sys427420_szquest_uncomplete_detail	Tak? Chcesz mi coś dać?	Yes? Do you have something to give me?