Database

keystring	fr	eneu
Sys427421_name	Élimination d'éléments invisibles	Eliminating Opaque Elements
Sys427421_szquest_accept_detail	Après l'installation du [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée] par la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre], de nombreux [<S>104935\|Voyous furtifs] sont apparus et ont commencé à fureter autour du camp, cherchant visiblement quelque chose. Ce qui est bien sûr inquiétant.\n\nMais c'est juste le début : si jamais ils devaient vraiment mettre la main sur d'importantes informations, le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée] pourrait se retrouver en grand danger. Pourriez-vous vous occuper des [104935\|Voyou furtif] et les chasser ? Ainsi, le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée] serait à nouveau en sécurité et nos renforts ne seraient pas en danger.	After the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] built [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] here, many [<S>104935\|Furtive Rogues] appeared, apparently searching for something near the camp. This is alarming indeed.\n\nBut it is just the beginning – if they actually find any important information, [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] could be in danger. Could you deal with the [104935\|Furtive Rogues] and drive them away? This would secure [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] and our reinforcements would not run into any danger.
Sys427421_szquest_complete_detail	Merci beaucoup pour votre aide. Maintenant, les informations relatives au [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée] ne risquent plus de tomber entre de mauvaises mains et nos renforts n'auront pas de soucis à se faire. Vous imaginez bien à quel point nous sommes soulagés !	Thank you for your help. Now the information about [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] won't fall into the wrong hands and our reinforcements won't have any problems. You can imagine how relieved we are!
Sys427421_szquest_desc	Aidez [124160\|Parthnisa] à chasser les [104935\|Voyou furtif] à proximité du [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée].	Help [124160\|Parthnisa] to drive away the [<S>104935\|Furtive Rogues] near [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp].
Sys427421_szquest_uncomplete_detail	Je vous en prie, chassez les [104935\|Voyou furtif] et sécurisez le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée].	Please drive away the [<S>104935\|Furtive Rogues] and ensure the safety of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp].