Database

keystring	pl	eneu
Sys427421_name	Eliminacja Podejrzanego Elementu	Eliminating Opaque Elements
Sys427421_szquest_accept_detail	Od czasu, gdy [HAND_OF_BALANCE\|Ręka Równowagi] wzniosła [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowisko Srebrośladów], pojawia się tu coraz więcej [<S>104935\|Podejrzanych Łajdaków], którzy widocznie poszukują czegoś wokół obozu. To naprawdę niepokojące. \n\nAle to dopiero początek – jeśli zdołają zdobyć jakieś ważne informacje, [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowisko Srebrośladów] może wówczas znaleźć się w niebezpieczeństwie. Czy mógłbyś zatroszczyć się o [104935\|Podejrzanych Łajdaków] i przepędzić ich stąd na cztery wiatry? [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowisko Srebrośladów] będzie wówczas bezpieczne, a oczekiwane wsparcie dotrze bez problemu.	After the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] built [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] here, many [<S>104935\|Furtive Rogues] appeared, apparently searching for something near the camp. This is alarming indeed.\n\nBut it is just the beginning – if they actually find any important information, [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] could be in danger. Could you deal with the [104935\|Furtive Rogues] and drive them away? This would secure [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] and our reinforcements would not run into any danger.
Sys427421_szquest_complete_detail	Bardzo dziękuję ci za pomoc. Teraz informacje na temat [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów] już nie wpadną w niepowołane ręce, a my nie będziemy mieć problemów z wezwaniem pomocy. Nawet nie wiesz, jak bardzo nam ulżyło!	Thank you for your help. Now the information about [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] won't fall into the wrong hands and our reinforcements won't have any problems. You can imagine how relieved we are!
Sys427421_szquest_desc	Pomóż [124160\|Parthnisie] przegonić [104935\|Podejrzanych Łajdaków] w pobliżu [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów].	Help [124160\|Parthnisa] to drive away the [<S>104935\|Furtive Rogues] near [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp].
Sys427421_szquest_uncomplete_detail	Proszę, przegoń [104935\|Podejrzanych Łajdaków] i zadbaj o bezpieczeństwo [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów].	Please drive away the [<S>104935\|Furtive Rogues] and ensure the safety of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp].