result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427424_name | Vía libre | Clearing a Path |
Sys427424_szquest_accept_detail | ¡Honorable aventurero! El [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] se ha hecho con el control de la [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Caldera Polvorosa]. Estamos avanzando con numerosas tropas para enfrentarnos a ellos. Por favor, os ruego que nos acompañéis y que nos ayudéis a acabar con esos canallas en un ataque conjunto, para así abrirle el camino a la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio]. | Noble Hero! The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] have taken command of the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl]. Our men are advancing on them on a broad front. Please join us and help us to destroy these scoundrels in a joint attack to clear a path for the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. |
Sys427424_szquest_complete_detail | ¡Estupendo! Podríamos repetirlo unas cuantas veces más para asegurar que la zona entre el [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Campamento de las Huellas Plateadas] y la [ZONE_FORT_CRUX|Fortaleza del Capitolio] pueda ser transitada de forma segura. | Very nice! We should repeat this a few more times to ensure that the area between [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] and the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] is clear and safely accessible! |
Sys427424_szquest_desc | Acabad con todos los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] en la zona entre la [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Caldera Polvorosa] y la [ZONE_FORT_CRUX|Fortaleza del Capitolio]. | Destroy all members of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the area between the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] and the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. |
Sys427424_szquest_uncomplete_detail | ¡Por favor, ayudadnos a atacar a los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] para acabar con ellos! | Please help us to advance on the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] on a broad front and to destroy them! |