Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427434_name | Der Elite-Dämonenschwertkämpfer im Tal ohne Wiederkehr | The Elite Demon Swordsman in the Valley of No Return |
Sys427434_szquest_accept_detail | Soweit wir durch unsere Studien wissen, gibt es im Tal ohne Wiederkehr einen [105983|Elite-Dämonenschwertkämpfer], der anscheinend mit der Verteidigung des [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tals] betraut wurde.\n\nWir vermuten, dass der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] eine geheime Ausbildung für solche Eliteeinheiten nutzen. Sowohl physisch als auch magisch ist dieser Gegner keinesfalls zu unterschätzen.\n\nDort, im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr], könntet Ihr beweisen, dass Ihr wahrhaft ein Held seid. Bitte versucht, diesen [105983|Elite-Dämonenschwertkämpfer] zu töten. Dies wäre für die Durchführung der Mission der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] ein äußerst hilfreicher Beitrag. | From what we've learned from our studies, there's an [105983|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] who has apparently been charged with defending the valley.\n\nWe suspect the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are secretly training such elite units. This opponent is not to be underestimated, neither physically nor magically.\n\nYou can prove that you are a true hero there in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. Please try to kill this [105983|Elite Demon Swordsman]. That would be an extremely helpful contribution to the success of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] mission. |
Sys427434_szquest_complete_detail | Danke, Held!\n\nDie Beseitigung des [105983|Elite-Dämonenschwertkämpfers] wird die Nachforschungen wesentlich vereinfachen. Auch für das unbemerkte Betreten des Gebiets wird dies hilfreich sein.\n\nVermutlich wird es dort weitere Hindernisse geben, aber im Moment müssen wir uns darüber nicht den Kopf zerbrechen. | Thank you, Hero!\n\nDefeating the [105983|Elite Demon Swordsman] will make our research considerably easier. It'll also be helpful for entering the area undetected.\n\nThere will probably be more obstacles in our way, but we don't have to lose any sleep about that for the moment. |
Sys427434_szquest_desc | Folgt [124209|Lynn Adamsons] Bericht und tötet den [105983|Elite-Dämonenschwertkämpfer] im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr]. | Follow [124209|Lynn Adamson's] report and kill the [105983|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. |
Sys427434_szquest_uncomplete_detail | Der [105983|Elite-Dämonenschwertkämpfer] im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr] ist sehr stark. Ihr müsst äußerst vorsichtig sein. | The [105983|Elite Demon Swordsman] in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] is very strong. You should be extremely careful. |