Database

keystring	fr	eneu
Sys427439_name	La voie est libre	Clearing a Path
Sys427439_szquest_accept_detail	Noble héros ! Les membres du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] ont pris les commandes dans la [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Vallée de poussière]. Nos hommes se dirigent sur eux en grand nombre. Rejoignez-nous et éliminons tous ensemble ces canailles afin de faire une percée pour la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre].	Noble Hero! The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have taken command of the [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Dustbowl]. Our men are advancing on them on a broad front. Please join us and help us to destroy these scoundrels in a joint attack to clear a path for the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance].
Sys427439_szquest_complete_detail	Merveilleux ! Nous pourrions réitérer cet exploit et nous assurer ainsi que la zone entre le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée] et le [ZONE_FORT_CRUX\|Château du Capitole] soit nettoyée et sécurisée !	Very nice! We should repeat this a few more times to ensure that the area between [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] and the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] is clear and safely accessible!
Sys427439_szquest_desc	Éliminez tous les membres du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] dans la zone située entre la [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Vallée de poussière] et le [ZONE_FORT_CRUX\|Château du Capitole].	Destroy all members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] in the area between the [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Dustbowl] and the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel].
Sys427439_szquest_uncomplete_detail	Aidez nos nombreuses troupes à marcher sur le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] et éliminons-le !	Please help us to advance on the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] on a broad front and to destroy them!