result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427439_name | Wolne Tory | Clearing a Path |
Sys427439_szquest_accept_detail | Szanowny bohaterze! W [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Pylistej Dolinie] [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] przejęło komando. Ruszamy na nich szerokim frontem. Proszę, pomóż nam. Wspólnie uderzmy na [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] i przepędźmy ich na cztery wiatry! W ten sposób utworzy się szczelina, którą wykorzysta [HAND_OF_BALANCE|Ręka Równowagi]. | Noble Hero! The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] have taken command of the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl]. Our men are advancing on them on a broad front. Please join us and help us to destroy these scoundrels in a joint attack to clear a path for the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. |
Sys427439_szquest_complete_detail | Wspaniale! Możemy powtórzyć tę akcję jeszcze kilka razy i sprawić, by obszar pomiędzy [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Obozowiskiem Srebrośladów] a [ZONE_FORT_CRUX|Kapitolem] był na powrót bezpieczny! | Very nice! We should repeat this a few more times to ensure that the area between [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] and the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] is clear and safely accessible! |
Sys427439_szquest_desc | Zniszcz wszystkich członków [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] na obszarze pomiędzy [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Pylistą Doliną] a [ZONE_FORT_CRUX|Kapitolem]. | Destroy all members of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] in the area between the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] and the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. |
Sys427439_szquest_uncomplete_detail | Proszę pomóż nam uderzyć na [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] szerokim frontem i przepędzić ich na cztery wiatry! | Please help us to advance on the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] on a broad front and to destroy them! |