Database

keystring	pl	eneu
Sys427441_name	Więcej Dokumentów Badawczych	More Research Documents
Sys427441_szquest_accept_detail	Już od pierwszego dnia naszego pobytu tutaj [124158\|Kerley Hill] wyraził niezmierne zainteresowanie eksperymentami [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych], dotyczącymi Magii Przestrzennej. A teraz mam przeprowadzić badania, które poprowadzą nas o krok dalej i na ich podstawie stworzyć raport.\n\nJednak niejasne jest dla mnie, jak [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] jest w ogóle w stanie przeprowadzać swoje eksperymenty. Proszę, udaj się do bazy [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] w [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Pylistej Dolinie] i przynieś mi więcej [208387\|Dokumentów Badawczych] [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych]. Zrobisz to dla mnie?	Ever since the day we arrived, [124158\|Kerley Hill] has been extremely interested in the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] spatial magic experiments. Now I must conduct a study so that we can make progress and obtain further knowledge, and deliver a report.\n\nHowever, I'm not entirely sure how the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] are conducting their experiments. Please go to the [RESTLESS_SONS\|League's] base in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Dustbowl] and bring me more of the [RESTLESS_SONS\|their] [208387\|Research Documents]. Would you do that for me?
Sys427441_szquest_complete_detail	Całe mnóstwo danych! Widocznie przeprowadzili całą masę eksperymentów. W takim razie na pewno uzyskali także sporo wyników. [WISDOM_EYE\|Oko Mądrości] dziękuje ci za pomoc. Natychmiast zajmę się opracowaniem i przekazaniem odpowiedniej dokumentacji.	Now that's a lot of data! Clearly, they've carried out a lot of experiments, so they'll probably have made a lot of findings. The [WISDOM_EYE\|Eye of Wisdom] thanks you for your help. Now I'll get straight to work on preparing and forwarding these documents.
Sys427441_szquest_desc	Pomóż [124199\|Henriemu Bolarny] zdobyć z [ZONE_GRIT_POST\|Pylistego Obozowiska] w [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Pylistej Dolinie] [208387\|Dokumenty Badawcze] [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych].	Help [124199\|Henri Bolarny] to obtain the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] [208387\|Research Documents] from the [ZONE_GRIT_POST\|Dust Camp] in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY\|Dustbowl].
Sys427441_szquest_uncomplete_detail	Jak to możliwe? W normalnych warunkach niemożliwe jest, by magia osiągnąła tak wysoki poziom. Można by przypuszczać, że użyto jakiegoś urządzenia do jej wzmocnienia!	How could this be? Under normal conditions, it is impossible for magic to reach such a level. You might almost think that amplification equipment has been used here!