• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427454_nameBericht abliefernDeliver Report
Sys427454_szquest_accept_detailEhrenwerter Held!\n\nUnser Erkundungstrupp hat in der Nähe des [ZONE_SHADOW_ALTAR|Altars der Schatten] ein wichtiges Dokument des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] gefunden. Darin sind Informationen zu den Raumtransfer-Experimenten enthalten.\n\nDa ich hier im [ZONE_HILLHOLD_CAMP|Höhenlager] bleiben muss, um die Aktivitäten beim [ZONE_SHADOW_ALTAR|Altar der Schatten] zu überwachen, habe ich die Informationen in diesem [243438|Bericht] zusammengefasst. Könnt Ihr den [243438|Bericht] bitte zu [124377|Aydan Highlander] im [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] bringen?Honorable hero!\n\nOur scouting party found an important document from the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] near the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar]. It contains information about the spatial transfer experiments.\n\nSince I have to stay here in [ZONE_HILLHOLD_CAMP|Hillwatch Camp] to monitor activities at the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar], I recorded the information in this [243438|Report]. Can you please bring the [243438|Report] to [124377|Aydan Highlander] in [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost]?
Sys427454_szquest_complete_detailHm, ein neuer [243438|Bericht] von [124375|Kili Robson], lasst mich mal sehen ...\n\nAh, so ist das also! Ich werde [124384|Lemondis Coyz] für weitere Nachforschungen zum [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Pfad des Bergpilgers] und in das [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Hochland von Korris] schicken. Er soll schauen, wie groß der Einfluss der Raumtransfermagie in diesen Gebieten ist.Hmm, a new [243438|Report] from [124375|Kili Robson]. Let me take a look.\n\nAh, so that's how it is! I will send [124384|Lemondis Coyz] to the [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Mountain Pilgrim Path] and to the [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Korris Uplands] to investigate further. He should find out how great the influence of the space transfer energy is in those areas.
Sys427454_szquest_descBringt den [243438|Bericht] zu [124377|Aydan Highlander] im [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten].Bring the [243438|Report] to [124377|Aydan Highlander] in the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost].
Sys427454_szquest_uncomplete_detailDa ich hier im [ZONE_HILLHOLD_CAMP|Höhenlager] bleiben muss, um die Aktivitäten beim [ZONE_SHADOW_ALTAR|Altar der Schatten] zu überwachen, habe ich die Informationen in diesem [243438|Bericht] zusammengefasst. Könnt Ihr den [243438|Bericht] bitte zu [124377|Aydan Highlander] im [ZONE_LOWLAND_CORE|Capitolaußenposten] bringen?Since I have to stay here in [ZONE_HILLHOLD_CAMP|Hillwatch Camp] to monitor the activities at the [ZONE_SHADOW_ALTAR|Shadow Altar], I recorded the information with this [243438|Report]. Can you please bring the [243438|Report] to [124377|Aydan Highlander] in the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost]?