• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
Sys427461_nameVernichtung des Finsterhauch-TalismansDestruction of the Darkwind Talisman
Sys427461_szquest_accept_detailAls ich gegen die Unverwüstlichen beim [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] gekämpft habe, habe ich gesehen, dass um den Altar herum eine Art Schutztalismane platziert wurden, von denen dunkle Gase ausströmen.\n\n[124378|Arlya] hat uns bereits den [243443|Magieschreiber] geschickt. Ich werde mich um die restlichen Unverwüstlichen kümmern, damit sie Euch nicht in die Quere kommen. Könnt Ihr diese [<S>124331|Finsterhauch-Talismane] vernichten und dann mit dem [243443|Magieschreiber] den Raumstabilisierungszauber vom [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] aufzeichnen und umschreiben?When I was fighting against the Inexorables at the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea] I saw that a kind of protective talisman had been placed around the altar, from which dark gasses streamed.\n\n[124378|Arlya] has already sent us the [243443|Incantograph]. I will take care of the rest of the Inexorables so that they don't get in your way. Can you destroy these [<S>124331|Darkwind Talismans] and then use the [243443|Incantograph] to transcribe the spatial stabilization spell from the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]?
Sys427461_szquest_complete_detailEhrenwerter Held, Euch gebührt erneut großer Dank! Euer gewaltiger Einsatz für die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] war unglaublich. Doch die Kämpfe auf [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] sind noch nicht beendet. Wir dürfen nicht schlappmachen.Honorable hero, I owe you my thanks once again! Your great effort on behalf of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] was incredible. But the battles on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] are not yet over. We can't afford to flag now.
Sys427461_szquest_descVernichtet die [<S>124331|Finsterhauch-Talismane]. Verwendet anschließend den [243443|Magieschreiber] von [124378|Arlya], um den Raumstabilisierungszauber des [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altars der siechenden See] aufzuzeichnen und umzuschreiben.Destroy the [<S>124331|Darkwind Talismans] and then use the [243443|Incantograph] from [124378|Arlya] to transcribe the spatial stabilization spell on the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea].
Sys427461_szquest_uncomplete_detail[124378|Arlya] hat uns bereits den [243443|Magieschreiber] geschickt. Ich werde mich um die restlichen Unverwüstlichen kümmern, damit sie Euch nicht in die Quere kommen. Könnt Ihr diese [<S>124331|Finsterhauch-Talismane] vernichten und dann mit dem [243443|Magieschreiber] den Raumstabilisierungszauber am [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] aufzeichnen und umschreiben?[124378|Arlya] has already sent us the [243443|Incantograph]. I will take care of the rest of the Inexorables so that they don't get in your way. Can you destroy these [<S>124331|Darkwind Talismans] and then use the [243443|Incantograph] to transcribe the spatial stabilization spell from the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]?
Z35_QUEST427461_01Der Schutz durch die [<S>124331|Finsterhauch-Talismane] verhindert, dass Ihr den im [124404|Altar der siechenden See] eingravierten Raumzauber umschreibt.The protective power of the [<S>124331|Darkwind Talismans] prevents you from transcribing the spatial spell inscribed in the [124404|Altar of the Dying Sea].