Database

keystring	pl	eneu
Sys427462_name	Powrót na Posterunek Kapitolu	Back to the Citadel Outpost
Sys427462_szquest_accept_detail	Zanim zajmiemy się kolejnym ołtarzem i zaplanujemy dalsze działania, muszę ponownie wrócić na [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunek Kapitolu] i przekazać [124378\|Arlyi] [243443\|Kondensator Magii] z [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Ołtarza Chorego Morza], aby mogła dokonać krzyżowej analizy danych.\n\nPowinieneś jak najszybciej wyruszyć w drogę powrotną, aby pomóc [HAND_OF_BALANCE\|Ręce Równowagi] przy jej kolejnych akcjach.	Before we take care of the next altar, I need to return to the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] to give [124378\|Arlya] the [243443\|Incantograph] from the [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Altar of the Dying Sea] so that she can perform a cross-analysis before making further plans.\n\nYou should return as fast as possible in order to be of assistance to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] in their next mission.
Sys427462_szquest_complete_detail	Przekazałem już [124378\|Arlyi] [243443\|Kondensator Magii] z [ZONE_SEAWAY_ALTAR\|Ołtarza Chorego Morza]. Od razu zabrała się ona za analizę danych. Przeanalizowała je z [124381\|Kerley Hill] i wspólnie faktycznie odkryły kilka interesujących wskazówek.	I already gave [124378\|Arlya] the [243443\|Incantograph]. She started analyzing the data right away. She discussed it with [124381\|Kerley Hill] and they really did discover a couple of interesting clues.
Sys427462_szquest_desc	Powinieneś jak najszybciej wyruszyć w drogę powrotną, aby pomóc [HAND_OF_BALANCE\|Ręce Równowagi] przy jej kolejnych akcjach.	You should return to the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] in order to be of assistance to the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] in their next mission.