• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427463_nameAuf zum Altar am FinsterbergTo the Darkfell Altar
Sys427463_szquest_accept_detail[124381|Kerley Hill] möchte die neue Entdeckung in einem Experiment vor Ort überprüfen. Da der [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Altar am Finsterberg] im Westen der wichtigste Stützpunkt des Zirkels der Unverwüstlichen im [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Tiefland von Korris] ist, hofft er, dort auch die Lösung für dieses Rätsel zu finden. Er ist bereits mit einem kleinen Trupp aufgebrochen.\n\nDa das auch unser nächstes Ziel sein wird, solltet Ihr zum [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Altar am Finsterberg] aufbrechen und Euch mit [124380|Aydan Highlander] treffen. Helft ihm, sein Experiment durchzuführen. Sobald ich mit meinen Aufgaben fertig bin, komme ich nach.[124381|Kerley Hill] wants to verify the new discovery with an onsite experiment. Since the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar] in the west is the most important Inexorable League base in the [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Korris Lowlands], he hopes that he'll also find the solution to this riddle there. He's already set out with a small group.\n\nSince that's also our next destination, you should set out for the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar] and meet up with [124380|Aydan Highlander]. Help him complete his experiment. As soon as I'm done with my tasks, I'll come too.
Sys427463_szquest_complete_detailEhrenwerter Held, [124380|Aydan Highlander] hat Euch bereits angekündigt. Doch zuerst sollte ich Euch kurz einweisen.\n\nIn dem vom [243443|Magieschreiber] aufgezeichneten Zauber habe ich entdeckt, dass der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] mit der Raumstabilisierungsmagie beabsichtigt, die Anpassungsschwierigkeiten der vom Raumtransfer betroffenen Kreaturen zu verringern.\n\nAus den bruchstückhaften Daten aus den Magie-Speicher-Komponenten der [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] wissen wir, dass sie im Schattenlager auf [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] solche Experimente zur Raummagie-Anpassungsfähigkeit der Kreaturen durchgeführt haben. So haben sie die erforderlichen Korrekturdaten für den Raumzauber erhalten. Diesen Korrekturzauber wendet der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hier auf [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] bereits an.Honorable hero, [124380|Aydan Highlander] already announced your coming. But perhaps I should brief you first.\n\nIn the spell transcribed by [243443|Incantograph] I discovered that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] intend to use the spatial stabilization magic to reduce adjustment difficulties for creatures affected by spatial transfer.\n\nFrom the fragmentary data gleaned from the Magic Capacitor components from [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] we know that they conducted experiments on creatures in Shadow Camp on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] to measure their spatial magic adaptability. That enabled them to get the necessary corrective data for the spatial spell. The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is already using this corrective spell here on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris].
Sys427463_szquest_descMacht Euch auf den Weg zum [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Altar am Finsterberg] und trefft Euch mit [124381|Kerley Hill].Go to [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar] and meet up with [124381|Kerley Hill].