Database

keystring	pl	eneu
Sys427465_name	Opróżnianie Zapsów	Plunder Supplies
Sys427465_szquest_accept_detail	[ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarz na Mrocznej Górze] jest główną bazą [RESTLESS_SONS\|Niezniszczalnych] na [ZONE_KRUESSE_LOWLAND\|Nizinie Korris]. Z raportów naszego oddziału rozpoznawczego wynika, że są oni bardzo dobrze wyposażeni w [<S>243444\|Rezerwowe Zapasy].\n\nNa [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunku Kapitolu] obecnie brakuje nam zapasów. Może mógłbyś opróżnić trochę [<S>243444\|Rezerwowych Zapasów] i wyrównać nimi niedobór na [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunku].	The [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] is the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] most important base in the [ZONE_KRUESSE_LOWLAND\|Korris Lowlands]. Our scouting party reports that they're well-equipped with [<S>243444\|Reserve Supplies].\n\nWe're low on supplies in the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost]. Maybe you can plunder a couple of the [<S>243444\|Reserve Supplies] so that we can alleviate the supply shortage in the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost].
Sys427465_szquest_complete_detail	Bardzo dobrze. Zaraz przekażę [<S>243444\|Rezerwowe Zapasy] do wysłania na [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunek Kapitolu].\n\nNawiasem mówiąc, [124381\|Kerley Hill] chciałby ci jeszcze coś powiedzieć.	Very good. I sent the [<S>243444\|Reserve Supplies] to be transported to the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] right away.\n\nBy the way, [124381\|Kerley Hill] has something else that he wanted to tell you.
Sys427465_szquest_desc	Opróżnij [<S>243444\|Rezerwowe Zapasy] na [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Ołtarzu na Mrocznej Górze] i zanieś je [124382\|Aydanowi Góralowi].	Plunder the [<S>243444\|Reserve Supplies] at the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR\|Darkfell Altar] and bring them to [124382\|Aydan Highlander].
Sys427465_szquest_uncomplete_detail	Na [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunku Kapitolu] obecnie brakuje nam zapasów. Może mógłbyś opróżnić trochę [<S>243444\|Rezerwowych Zapasów] i wyrównać nimi niedobór na [ZONE_LOWLAND_CORE\|Posterunku].	We're low on supplies in the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost]. Maybe you can plunder a couple of the [<S>243444\|Reserve Supplies] so that we can alleviate the supply shortage at the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost].