result count: 4
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427468_name | Una información muy anhelada | Long-awaited Information |
Sys427468_szquest_accept_detail | Llevaré estos dos documentos al [ZONE_LOWLAND_CORE|Puesto Fronterizo del Capitolio] para que los analicen. Espero que también incluyan los datos que necesitamos sobre la razón de su cooperación. Quizás incluso demos con la manera de bloquearla.\n\nCon ello habremos cumplido nuestra misión en el [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Altar del Monte Umbrío]. Volved cuanto antes para ayudar con los pasos siguientes. | I will bring both of these documents to the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost] so that they can be analyzed there. I hope that they have much-needed clues about the reason for the collaboration. Maybe we'll even discover something that can prevent the collaboration.\n\nThat should be the end of our mission to the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar]. Return as quickly as possible to help with our other efforts. |
Sys427468_szquest_complete_detail | Los últimos informes de [124384|Lemondis Coyz] sugieren que el paisaje nevado de las [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Tierras Altas de Korris] realmente se parece mucho a las [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Tierras Altas de Ystra] de [ZONE_YGGNO LAND|Candara].\n\nLos Cíclopes y los Minotauros que llegaron aquí a través de la transferencia de espacio son la muestra más clara de ello. ¿Será ese entonces el objetivo que se propuso el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] esta vez para la transferencia de espacio? | The latest reports from [124384|Lemondis Coyz] show that the snowy landscape of the [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Korris Uplands] is actually the same as that of the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands] on [ZONE_YGGNO LAND|Candara].\n\nThe Cyclopes and Minotaurs that came through the spatial transfer are the best evidence of it. So that's the goal that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has in mind for the spatial transfer this time? |
Sys427468_szquest_desc | Volved al [ZONE_LOWLAND_CORE|Puesto Fronterizo del Capitolio] y reuníos con [124383|Aydan Highlander] para ver cómo podéis seguir ayudando. | Return to the [ZONE_LOWLAND_CORE|Citadel Outpost] and meet with [124383|Aydan Highlander] to see how you can help with further tasks. |