Database

keystring	es	eneu
Sys427474_name	Hierbas hemostáticas	Styptic Herbs
Sys427474_szquest_accept_detail	Este [124388\|Muchacho Minotauro] tiene bastante información importante para nosotros. Si conseguimos ganarnos su confianza y llevarlo hasta el [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Campamento Nieblagélida], deberíamos poder averiguar qué se esconde detrás de la colaboración entre los minotauros y el [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables]. Pero antes tenemos que detener sus hemorragias y también curarme las heridas a mí. Hasta entonces no me moveré de aquí.\n\nEn mis exploraciones por esta zona descubrí un par de [<S>243450\|Hierbas hemostáticas] con las que se pueden calmar heridas. Conseguidme unas cuantas. Mientras tanto yo me ocuparé del [124388\|Muchacho Minotauro] e intentaré que confíe en mí.	This [124388\|Young Minotaur] has some important information for us. If we succeed in winning his trust and bring him to [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp], we should find out what's behind the collaboration between the Minotaurs and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. But first we have to stop his bleeding and treat my wounds as well. Otherwise, I'm not going anywhere.\n\nIn my investigations in this area I found a few [<S>243450\|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388\|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.
Sys427474_szquest_complete_detail	Fantástico. Con estas hierbas ya va mucho mejor. Ahora solo tengo que descansar un poco y ya podré levantarme.	Great. It's already looking better thanks to these herbs. Now I just need to rest a bit before I can stand up again.
Sys427474_szquest_desc	Reunid unas cuantas [<S>243450\|Hierbas hemostáticas] de las que hay cerca del [ZONE_THE_PEAK\|Bastión Helado] para curar las heridas de la [124387\|exploradora] de la Mano del Equilibrio y del [124388\|Muchacho Minotauro].	Gather a few [<S>243450\|Styptic Herbs] around the [ZONE_THE_PEAK\|Snow Fortress] in order to treat the wounds of the [124387\|Investigative Scout] from the Hand of Balance and the [124388\|Young Minotaur].
Sys427474_szquest_uncomplete_detail	En mis exploraciones por esta zona descubrí un par de [<S>243450\|Hierbas hemostáticas] con las que se pueden calmar heridas. Conseguidme unas cuantas. Mientras tanto yo me ocuparé del [124388\|Muchacho Minotauro] e intentaré que confíe en mí.	In my investigations in this area I found a few [<S>243450\|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388\|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.