Database

keystring	pl	eneu
Sys427474_name	Zioła Tamujące Krew	Styptic Herbs
Sys427474_szquest_accept_detail	Ten [124388\|Syn Minotaura] posiada pewne istotne dla nas informacje. Jeśli uda nam się zdobyć jego zaufanie i doprowadzić go do [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obozu Lodowej Mgły], to powinniśmy dowiedzieć się, co kryje się za współpracą Minotaurów z [RESTLESS_SONS\|Gronem Niezniszczalnych]. Ale najpierw musimy zatamować jego krwawienie i zaleczyć moje rany. W przeciwnym razie nigdzie nie idę.\n\nUdało mi się odkryć na tym obszarze kilka [<S>243450\|Ziół], które doskonale nadają się do tamowania krwawienia. Przynieś mi ich trochę. Będę się troszczył o [124388\|Syna Minotaura] tak długo, dopóki nie zyskam jego zaufania.	This [124388\|Young Minotaur] has some important information for us. If we succeed in winning his trust and bring him to [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp], we should find out what's behind the collaboration between the Minotaurs and the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. But first we have to stop his bleeding and treat my wounds as well. Otherwise, I'm not going anywhere.\n\nIn my investigations in this area I found a few [<S>243450\|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388\|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.
Sys427474_szquest_complete_detail	Wspaniale. Te zioła naprawdę działają. Teraz muszę tylko trochę odpocząć i będę jak nowo narodzony.	Great. It's already looking better thanks to these herbs. Now I just need to rest a bit before I can stand up again.
Sys427474_szquest_desc	Zbierz trochę [<S>243450\|Ziół Tamujących Krew] rosnących wokół [ZONE_THE_PEAK\|Lodowatego Bastionu], aby opatrzyć rany [124387\|Zwiadowczyni] Ręki Równowagi i [124388\|Syna Minotaura].	Gather a few [<S>243450\|Styptic Herbs] around the [ZONE_THE_PEAK\|Snow Fortress] in order to treat the wounds of the [124387\|Investigative Scout] from the Hand of Balance and the [124388\|Young Minotaur].
Sys427474_szquest_uncomplete_detail	Udało mi się odkryć na tym obszarze kilka [<S>243450\|Ziół], które doskonale nadają się do tamowania krwawienia. Przynieś mi ich trochę. Będę się troszczył o [124388\|Syna Minotaura] tak długo, dopóki nie zyskam jego zaufania.	In my investigations in this area I found a few [<S>243450\|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388\|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.