• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
Sys427477_nameEl líder de los cíclopesThe Leader of the Cyclopes
Sys427477_szquest_accept_detailLo primero es ocuparnos de los nuevos ayudantes del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] para reducir su potencia.\n\nEstarían entonces estos codiciosos cíclopes. Apoyan al círculo únicamente porque aspiran a conseguir un inmenso poder oscuro, así que no deberían darnos mayores dificultades. Solo tenemos que mostrarles ese enorme poder que tanto desean, quizás así tengan compasión y se retiren.\n\nMi plan es enviar a nuestros luchadores primero para que vayan reduciendo la cantidad de cíclopes y debilitando sus defensas. En cuanto eso esté hecho, podréis lanzar el ataque decisivo para derrotar a su líder, [109377|Cador], y averiguar adónde se fue su capitán Zeyj, el Ojo de Demonio.First we should attend to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]'s new allies in order to reduce their fighting power.\n\nThe first priority are those power-hungry Cyclopes. They only support the circle because they're drawn to a powerful dark power. They shouldn't really be a problem for us. We just have to show them the mighty power they're hoping for. Then they might have an epiphany and withdraw.\n\nMy plan is to send our fighters out so that they minimize the number of Cyclopes and weaken their defenses. As soon as that's accomplished, you can deliver the decisive blow and defeat their current leader, [109377|Cador], and find out where their ruler, Zeyj the Demon Eye, has disappeared to.
Sys427477_szquest_complete_detailHabéis hecho un buen trabajo. No tenemos ninguna garantía absoluta de que la muerte de [109377|Cador] vaya a suponer la retirada de los cíclopes, pero, según las indicaciones de este escrito, [100039|Zeyj] no podrá volver por el momento sin poner en peligro toda su misión. Eso quiere decir que los cíclopes del [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Ojo Glacial] seguirán sin un líder y no constituirán una gran amenaza para la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio].\n\nEntonces ahora toca ir por los minotauros...You did well. We don't have a hundred percent guarantee that the death of [109377|Cador] will also cause the Cyclopes to retreat. But based on the instructions in this letter, [100039|Zeyj] cannot return without endangering his mission. That means that the Cyclopes from [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] will be leaderless for the time being. They won't present a significant danger to the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].\n\nThat means that the Minotaurs are next ...
Sys427477_szquest_descPoneos en marcha hacia el [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Ojo Glacial] y derrotad a [109377|Cador], el líder de los cíclopes. Averiguad dónde está ahora mismo Zeyj, el Ojo de Demonio. Después volved e informad a [124389|Aydan Highlander].Go to the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and defeat [109377|Cador], the leader of the Cyclopes. Find out where Zeyj the Demon Eye is. Then return and report to [124389|Aydan Highlander].
Sys427477_szquest_uncomplete_detailMi plan es enviar a nuestros luchadores primero para que vayan reduciendo la cantidad de cíclopes y debilitando sus defensas. En cuanto eso esté hecho, podréis lanzar el ataque decisivo para derrotar a su líder, [109377|Cador], y averiguar adónde se fue su capitán Zeyj, el Ojo de Demonio.My plan is to send our fighters out to minimize the number of Cyclopes and weaken their defenses. As soon as that's accomplished, you can deliver the decisive blow and defeat their current leader, [109377|Cador], and find out where their ruler Zeyj the Demon Eye has disappeared to.
Z35_QUEST427477_BOSSYELL¡Os atrevéis a arrebatarme a mi hijo! ¡Lo pagaréis con vuestra vida!You dare to take my son from me! You'll pay for that with your life!