• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringpleneu
Sys427477_namePrzywódca CyklopówThe Leader of the Cyclopes
Sys427477_szquest_accept_detailPowinniśmy zająć się przede wszystkim nowymi pomocnikami [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] w celu zmniejszenia ich siły uderzeniowej.\n\nNajpierw byliby to ci żądni władzy Cyklopi. Wspierają Niezniszczalnych tylko dlatego, że dążą do uzyskania potężnej ciemnej siły. Nie powinni więc przysporzyć nam zbyt wielkich trudności. Musimy jedynie pokazać im pożądaną przez nich ogromną moc, a może wykażą odrobinę zrozumienia i się wycofają.\n\nMój plan jest taki, aby wysłać naszych wojowników, by zdziesiątkowali Cyklopów i osłabili ich obronę. Jeśli uda się tego dokonać, to będziesz mógł zadać decydujący cios i pokonać ich obecnego przywódcę [109377|Cadora], a następnie dowiedzieć się, gdzie zniknął ich wódz Zeyj, Oko Demona.First we should attend to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]'s new allies in order to reduce their fighting power.\n\nThe first priority are those power-hungry Cyclopes. They only support the circle because they're drawn to a powerful dark power. They shouldn't really be a problem for us. We just have to show them the mighty power they're hoping for. Then they might have an epiphany and withdraw.\n\nMy plan is to send our fighters out so that they minimize the number of Cyclopes and weaken their defenses. As soon as that's accomplished, you can deliver the decisive blow and defeat their current leader, [109377|Cador], and find out where their ruler, Zeyj the Demon Eye, has disappeared to.
Sys427477_szquest_complete_detailDobra robota. Nie mamy wprawdzie absolutnej gwarancji, że śmierć [109377|Cadora] skłoni Cyklopów do odwrotu. Jednak zgodnie z instrukcjami z tego pisma, [100039|Zeyj] nie może się na razie wycofać bez narażenia swojej misji. Oznacza to, że Cyklopi z [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Mroźnego Oka] na chwilę obecną nie mają przywódcy i nie stanowią poważnego zagrożenia dla [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi].\n\nTo znaczy, że Minotaury będą następne...You did well. We don't have a hundred percent guarantee that the death of [109377|Cador] will also cause the Cyclopes to retreat. But based on the instructions in this letter, [100039|Zeyj] cannot return without endangering his mission. That means that the Cyclopes from [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] will be leaderless for the time being. They won't present a significant danger to the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance].\n\nThat means that the Minotaurs are next ...
Sys427477_szquest_descWyrusz w drogę do [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Mroźnego Oka] i pokonaj wodza Cyklopów [109377|Cadora]. Dowiedz się, gdzie znajduje się obecnie Zeyj, Oko Demona. Następnie wróć i zdaj raport [124389|Aydanowi Góralowi].Go to the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and defeat [109377|Cador], the leader of the Cyclopes. Find out where Zeyj the Demon Eye is. Then return and report to [124389|Aydan Highlander].
Sys427477_szquest_uncomplete_detailMój plan jest taki, aby wysłać naszych wojowników, by zdziesiątkowali Cyklopów i osłabili ich obronę. Jeśli uda się tego dokonać, to będziesz mógł zadać decydujący cios i pokonać ich obecnego przywódcę [109377|Cadora], a następnie dowiedzieć się, gdzie zniknął ich wódz Zeyj, Oko Demona.My plan is to send our fighters out to minimize the number of Cyclopes and weaken their defenses. As soon as that's accomplished, you can deliver the decisive blow and defeat their current leader, [109377|Cador], and find out where their ruler Zeyj the Demon Eye has disappeared to.
Z35_QUEST427477_BOSSYELLJak śmiesz odbierać mi syna? Zapłacisz za to życiem!You dare to take my son from me! You'll pay for that with your life!