• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427481_nameKampf mit dem Minotauren-KriegsherrenBattle with the Minotaur Warlord
Sys427481_szquest_accept_detailIch möchte zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] vordringen. Das bedeutet, dass ich mir zunächst Zugang zur [ZONE_THE_PEAK|Eisige Bastion] verschaffen muss.\n\nVon [124392|Northin] haben wir erfahren, dass sich an der Stelle der Altar der frostigen Einöde befindet, wo der Zugang der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion] zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] ist. Weil der Hohepriester [100049|Nasqtas], nachdem er die Prophezeiung des Orakels erhalten hat, zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] aufgebrochen ist, hat [109378|Herfniak] die Verteidigung des Altars übernommen. Das heißt, dass wir es zuerst mit ihm aufnehmen müssen, wenn wir an Cibel herankommen wollen.\n\nIch werde unsere Leute von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] anführen, damit sie die Abwehr der Minotauren stören. Bitte nutzt diese Gelegenheit, um [109378|Herfniak] aus dem Weg zu räumen. Wenn unsere Mission erfolgreich war, treffen wir uns am Eingang zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] wieder.I want to press on to [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau]. That means that first I need to gain access to the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress].\n\nFrom [124392|Northin] we found out that Cibel is at the Altar of the Frigid Wasteland, where the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] accesses the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau]. After the high priest [100049|Nasqtas] went to [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau], after receiving the oracle's prophecy, [109378|Herfniak] took over the defense of the altar. That means that we have to deal with him first if we want to get to Cibel.\n\nI will lead our people from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] so that they disrupt the Minotaurs defenses. Please use the opportunity to eliminate [109378|Herfniak]. If our mission succeeds, we'll meet at the entrance to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau].
Sys427481_szquest_complete_detailHervorragend. Vielen Dank, dass Ihr diesen Auftrag für uns übernommen habt. Auch wenn wir einen Gegenschlag der Minotauren nicht verhindern können, so hat die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] die Lage hier dennoch im Griff.Excellent. Thank you for taking on this quest for us. Even if we cannot prevent a counter-attack by the Minotaurs, the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] nevertheless has the situation under control.
Sys427481_szquest_descSchlagt Euch zum Altar der frostigen Einöde durch, um den Kampf mit [109378|Herfniak] aufzunehmen. Wenn Eure Mission erfolgreich war, sollt Ihr Euch am Eingang zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] wieder mit [124396|Aydan Highlander] treffen.Fight your way to the Altar of the Frigid Wastelands and do battle with [109378|Herfniak]. If your mission succeeds, go meet [124396|Aydan Highlander] at the entrance to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau].
Sys427481_szquest_uncomplete_detailIch werde unsere Leute von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] anführen, damit sie die Abwehr der Minotauren stören. Bitte nutzt diese Gelegenheit, um [109378|Herfniak] aus dem Weg zu räumen. Wenn unsere Mission erfolgreich war, treffen wir uns am Eingang zum [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] wieder.I will lead our people from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to disrupt the Minotaurs' defenses. Please use the opportunity to eliminate [109378|Herfniak]. If our mission succeeds, we'll meet at the entrance to the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau].