• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427483_nameEine neue RaumverbindungA New Spatial Connection
Sys427483_szquest_accept_detailObwohl es uns nicht gelungen ist, der <CS>Mediatorin Cibel</CS> den Garaus zu machen, können wir doch einen Nutzen aus ihrer Flucht ziehen. [124397|Arlya] hat mithilfe des Transportportals, das Cibel für ihre Flucht verwendet hat, einen Verbindungsknoten zur nächsten Insel entdeckt.\n\n[124397|Arlya] hat das Transportportal bereits zerlegt und zurück zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] gebracht, um vor Ort eine Raumverbindung nach Enoch herzustellen. Kerley Hill ist mit ihr gegangen, um ihr zur Hand zu gehen. Ich hoffe, dass Ihr ebenfalls zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] zurückkehrt und [124397|Arlya] helft.Although we weren't able to eliminate <CS>Cibel the Mediator</CS>, we were still able to use her escape to our advantage. With the help of the transport portal that Cibel used to escape, [124397|Arlya] found a connecting node to the next island.\n\n[124397|Arlya] has already disassembled the transport portal and brought it back to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] in order to create a spatial connection to Enoch there. Kerley Hill went with her to assist her. I hope that you will also return to [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and help [124397|Arlya].
Sys427483_szquest_complete_detailEhrenwerter Held, da seid Ihr ja. Allerdings brauche ich Eure Hilfe diesmal gar nicht.\n\nDer <CS>Schlüssel</CS> für den Vitalzauber ist der Hohepriester der Minotauren, [100049|Nasqtas]. Es ist nicht [100035|Cibel] selbst. Vielleicht hat sie auf diese Weise die nötigen Vorkehrungen für ihre Flucht getroffen.\n\nDa sich der <CS>Schlüssel</CS> nun aber, um seine Wirkung nicht zu verlieren, nur innerhalb eines bestimmten Radius befinden kann, hat sie ihren treuesten Diener ausgewählt: den Hohepriester [100049|Nasqtas], der über das [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Eisklingen-Plateau] wie über seinen eigenen Augapfel wacht.\n\nIch habe zwar die Transportkoordinaten für die nächste Insel bereits angepasst, aber das <CY>Enoch-Portal</CY> befindet sich noch im Energieauflademodus. Wir müssen ein wenig Geduld haben.Honorable hero, there you are. This time, for once, I don't need your help.\n\nThe <CS>key</CS> to the Vitality Spell is the high priest of the Minotaurs, [100049|Nasqtas]. It is not [100035|Cibel] herself. Maybe that's how she completed the necessary preparations for escape.\n\nSince the <CS>key</CS> can only be located within a certain radius in order not lose its powers, she selected her most loyal servant: the high priest [100049|Nasqtas], who watches over the [ZONE_FROSTSABER_UPLAND|Ice Blade Plateau] as though it were part of his own body.\n\nI have adjusted the transport coordinates for the next island, but the <CY>Enoch Portal</CY> is still being charged up. We have to have a bit of patience.
Sys427483_szquest_descKehrt zurück zur [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] und helft [124397|Arlya], die Raumverbindung für das Transportportal zur nächsten Insel herzustellen.Return to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and help [124397|Arlya] create the spatial connection for the transport portal to the next island.