• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427489_nameGeruchsneutralisiererDeodorizers
Sys427489_szquest_accept_detailDie wilden Tiere auf [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] scheinen ziemlich empfindlich auf Gerüche zu reagieren. Außerdem beginnen sie zu heulen, wenn sie merken, dass Menschen in ihrem Revier waren. Das ist schlecht, denn es verrät unsere Kundschafter.\n\nDeshalb möchte ich eine Substanz herstellen, die Gerüche neutralisieren kann, damit unsere Kundschafter sich in aller Ruhe verstecken können.\n\nEs gibt ein streng riechendes Pulver in der Nähe des Lagers. Könntet Ihr bitte etwas davon für mich besorgen? Durch Aufbereitung sollte man es in eine Substanz verwandeln können, die Gerüche neutralisiert. Es riecht zwar wirklich sehr unangenehm, aber es ist auf jeden Fall besser, als sich jedes Mal direkt mit den Exkrementen von Wildtieren einschmieren zu müssen, findet Ihr nicht?The wild creatures on [ZONE_CLUHISS_ISLAND|Korris] seem to be extremely sensitive to unfamiliar smells. They start howling as soon as they realize that a human being has been in their territory. Of course, that's rather problematic for our scouts, since it gives away their presence.\n\nThat's why I thought it'd be really handy to create a substance that can neutralize odors, disguising any human smells our scouts might produce and keeping them undetected.\n\nNear the camp there's a rather pungent powder. Do you think you could collect some of it for me? I reckon we should be able to use that as the basic ingredient in a substance which would cover up any other odors. It has a somewhat noxious smell, but I think it's still preferable to smearing ourselves in animal excrement, wouldn't you agree?
Sys427489_szquest_complete_detailIch werde ewig für Eure Hilfe dankbar sein!\n\nObwohl ... wenn ich nicht irgendeine Methode finde, um diesen strengen Geruch loszuwerden, glaube ich, dass nicht viele Leute sich damit einschmieren werden. Auch wenn ich ihnen von den überwältigenden Vorteilen erzähle ...You have my utmost gratitude!\n\nStill... if I don't manage to find a way to get rid of this nauseating smell, I don't think too many people will be smearing it on themselves, regardless of the benefits it brings...
Sys427489_szquest_descHelft [124344|Oyzilee Nynima], indem Ihr in die [ZONE_SECLUDED_BASIN|Verborgene Bucht] geht und etwas [243452|Streng riechendes Pulver] besorgt.Help [124344|Oyzilee Nynima] by collecting some [243452|Noisome Powder] from the [ZONE_SECLUDED_BASIN|Secluded Bay].
Sys427489_szquest_uncomplete_detailEs gibt ein streng riechendes Pulver in der Nähe des Lagers. Könntet Ihr bitte etwas davon für mich besorgen? Durch Aufbereitung sollte man es in eine Substanz verwandeln können, die Gerüche neutralisiert. Es riecht zwar wirklich sehr unangenehm, aber es ist auf jeden Fall besser, als sich jedes Mal direkt mit den Exkrementen von Wildtieren einschmieren zu müssen, findet Ihr nicht?Near the camp there's a rather pungent powder. Do you think you could collect some of it for me? I reckon we should be able to use that as the basic ingredient in a substance which would cover up any other odors. It has a somewhat noxious smell, but I think it's still preferable to smearing ourselves in animal excrement, wouldn't you agree?