Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427493_name | Bewacher des Altars | The Altar's Keepers |
Sys427493_szquest_accept_detail | Der [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] befindet sich in der Nähe des Meeres, weshalb der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] einige Wilde Scealoks gezähmt hat, um den Altar zu bewachen.\n\nBitte, helft uns die [<S>109334|Scealoks der siechenden See] zu eliminieren, welche den Altar bewachen, damit unsere Kundschafter am [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] ihre Arbeit erledigen können. | The [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea] is located near the ocean, hence why the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] have tamed some Wild Scealoks to guard the altar.\n\nPlease help us to eliminate the [<S>109334|Scealoks of the Dying Sea] which are guarding the altar, and clear the way for our scouts to complete their work at the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]. |
Sys427493_szquest_complete_detail | Vielen Dank für die Unterstützung, Abenteurer.\n\nDas macht es wirklich viel leichter für unsere Kundschafter ihre Mission erfolgreich auszuführen. | Thanks for your support, adventurer.\n\nThat'll make things infinitely easier for our scouts to complete their mission. |
Sys427493_szquest_desc | Helft [124348|Weinar Nong] die [<S>109334|Scealoks der siechenden See] am Altar zu eliminieren, damit die Kundschafter der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] ihre Aktivitäten am [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar der siechenden See] erfolgreich durchführen können. | Help [124348|Weinar Nong] to eliminate the [<S>109334|Scealoks of the Dying Sea] around the altar and give the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance's] scouts free reign to complete their activities at the [ZONE_SEAWAY_ALTAR|Altar of the Dying Sea]. |
Sys427493_szquest_uncomplete_detail | Die spitzen Zähne der [<S>109334|Scealoks der siechenden See] können viel Schaden anrichten! Obwohl sie auch Krallen haben, können sie wegen ihres hinderlichen Körperbaus mit ihnen gar nichts machen. Wie lustig! | The [<S>109334|scealoks'] sharp teeth can do some serious damage! Despite having claws, their ungainly physique leaves them unable to use them properly. How amusing! |