Database

keystring	pl	eneu
Sys427496_name	Chroń Obóz Lodowej Mgły	Protecting the Icefog Camp
Sys427496_szquest_accept_detail	[RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] doskonale wiedzą o wybudowanym przez [HAND_OF_BALANCE\|Rękę Równowagi] [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obozie Lodowej Mgły]. W związku z tym od czasu do czasu przeprowadzają ataki. W tej chwili nie mamy jednak wystarczająco dużo ludzi, aby odeprzeć ich napór, mimo że jesteśmy odpowiedzialni za obronę obozu.\n\nWędrowcze, pomóż nam proszę obronić [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obóz Lodowej Mgły] i odeprzeć [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych].	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] is well aware that the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] built [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] here. That's why they attack it now and then. We don't have enough people at the moment, although we're responsible for the camp's defense.\n\nAdventurer, please help us to defend [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] and beat back the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].
Sys427496_szquest_complete_detail	Pięknie. Dzięki twojemu wsparciu możemy nadal pozostać na posterunku.\n\nIm dłużej stoimy na posterunku, tym jesteśmy bliżej chwili, kiedy wreszcie pokonamy [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych]. Czekam cierpliwie na ten dzień.	Great! Thanks to your help we can maintain the position.\n\nThe longer we can hold our position, the closer we come to finally defeating the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. I'm waiting patiently for that day!
Sys427496_szquest_desc	Pomóż [124351\|Leo Uluqilara]: Odeprzyj zwolenników [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych], którzy atakują [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obóz Lodowej Mgły].	Help [124351\|Leo Uluqilara]: repel the members of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] lurking near [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp].
Sys427496_szquest_uncomplete_detail	Ostrożnie, [RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] atakują następującymi po sobie falami. Musimy ich wszystkich wyeliminować!	Be careful! The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] always attack in successive waves. We have to eliminate them all!
Z35_QUEST427496_EVENTBEGIN	Bądź gotowy! Wróg zajął pozycję i wkrótce zaatakuje.	Prepare yourselves! The enemy is in position ready to attack.
Z35_QUEST427496_EVENTEND	Udało się obronić [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obóz Lodowej Mgły].	The [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp] has been defended successfully.
Z35_QUEST427496_EVENTNOTE1	Odeprzyj fale ataków wroga!	Repulse the enemy's waves of attack!
Z35_QUEST427496_EVENTNOTE2	Uwaga! Nadchodzi kolejna fala ataku wroga!	Careful! Here's the next wave of enemies!
Z35_QUEST427496_EVENTNOTE3	No dalej! Musimy powstrzymać wroga! Do ostatniego człowieka!	Stay strong! We have to fight back the enemy down to the last man!
Z35_QUEST427496_EVENTOPTION	Obrona [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Obozu Lodowej Mgły]	Defend the [ZONE_SNOWFOG_CAMP\|Icefog Camp]
Z35_QUEST427496_EVENTRUN	[RESTLESS_SONS\|Grono Niezniszczalnych] wciąż atakuje obóz. Musisz go bronić.	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] keeps attacking the camp. You have to defend it.