result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427505_name | Osłabienie zdolności bojowych Cyklopów | Weakening the Cyclopes |
Sys427505_szquest_accept_detail | Pokonaliśmy już [109377|Cadora], aktualnego przywódcę Cyklopów. Gdyby udało się nam wyeliminować więcej [<S>109366|Bojowych Komendantów Mroźnego Oka], to znacząco osłabilibyśmy ich zdolność bojową.\n\nWędrowcze, wesprzyj proszę naszych wojowników w realizacji tej misji! | We've already defeated [109377|Cador], the current cyclops leader. If we can take out some more [<S>109366|Eye of Frost Commanders], we'll greatly inhibit their ability to fight.\n\nAdventurer, please help our warriors complete this mission! |
Sys427505_szquest_complete_detail | Wspaniałe, dobra robota!\n\nWedług naszych obserwacji Cyklopi nie kierują się żadnymi regułami. Naśladują po prostu tych, którzy akurat są najsilniejsi. Utrata przywódcy nieuchronnie doprowadzi ich do wewnętrznej walki o władzę, która z kolei zaprowadzi chaos w ich szykach! | Brilliant, that's the way to do it!\n\nAccording to our observations, there aren't any true laws among cyclopes. They simply follow the one who is strongest. Since they've just lost their leader, there will have to be an internal struggle for power which will leave their internal command structures in a shambles! |
Sys427505_szquest_desc | Wesprzyj [124360|Yehtora Lunna]: Zabij więcej [<S>109366|Bojowych Komendantów] w [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Mroźnym Oku], aby osłabić ich bojowe zdolności. | Support [124360|Yehtor Lunn] by killing more [<S>109366|Eye of Frost Commanders] in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and weakening their capacity to fight. |
Sys427505_szquest_uncomplete_detail | Wędrowcze, pomóż proszę naszym wojownikom i wyeliminuj jeszcze więcej [<S>109366|Bojowych Komendantów Mroźnego Oka]! | Adventurer, please help our warriors by killing even more [<S>109366|Eye of Frost Commanders]! |