• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427510_nameSchwächt die MinotaurenWeakening the Minotaurs
Sys427510_szquest_accept_detailIn der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion] sind nicht wenige [<S>124372|Minotauren-Gebetstotems] aufgestellt. Diese Totems können manchmal die Wirkung eines Segenszaubers entfalten, welcher Fähigkeiten erhöhen kann, nachdem die Minotaurenpriester bestimmte Gebete ausgesprochen haben.\n\nHelft uns bitte, einige [<S>124372|Minotauren-Gebetstotems] zu zerstören, um die Segenszauber der Minotauren zu entfernen und ihre Kampffähigkeit zu schwächen.\n\nAuf der einen Seite möchten wir nicht, dass sie eine zu große Bedrohung für die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] darstellen, aber auf der Anderen möchten wir auch nicht, dass ihr Überleben gefährdet wird.Quite a number of [<S>124372|Minotaur Totems of Worship] have been erected in the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress]. These totems can sometimes emit the effects of a blessing spell after the minotaur priests have recited certain prayers, increasing the abilities of those affected.\n\nPlease help us to destroy some [<S>124372|Minotaur Totems of Worship], removing the minotaurs' blessing spells and weakening their capacity to fight.\n\nWe certainly don't want them to cause too much of a problem for the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance], but on the other hand we don't want to endanger their survival either.
Sys427510_szquest_complete_detailGut, sehr gut.\n\nDie Minotauren sind schon sehr gefährliche Gegner. Wenn sie dazu noch den Segen ihrer Totems haben, können sie einem wirklich Kopfschmerzen bereiten.\n\nAber das wirklich Lästigste ist, dass die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] trotzdem immer noch versucht, sie von dem Einfluss des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] zu retten, weshalb wir sie nicht einfach vernichten dürfen.Good stuff. Excellent!\n\nThe minotaurs are pretty pesky opponents as it is. But when they're blessed by their totems, they can cause us serious problems.\n\nThe really annoying thing is that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is still trying to save them from the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] influence, which is why we're not allowed to simply annihilate them.
Sys427510_szquest_descHelft [124365|Jarnath Vernan], die [<S>124372|Minotauren-Gebetstotems] in der [ZONE_THE_PEAK|Eisigen Bastion] zu zerstören, um die Kampffähigkeit der Minotauren zu verringern.Help [124365|Jarnath Vernan] to destroy the [<S>124372|Minotaur Totems of Worship] in the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] and impair the minotaurs' ability to fight.
Sys427510_szquest_uncomplete_detailHelft uns bitte, einige [<S>124372|Minotauren-Gebetstotems] zu zerstören, um die Segenszauber der Minotauren zu entfernen und ihre Kampffähigkeit zu schwächen.Please help us to destroy some [<S>124372|Minotaur Totems of Worship], removing the minotaurs' blessing spells and weakening their ability to fight.