Database

keystring	fr	eneu
Sys427515_name	L'héritage de l'archiprêtre	The High Priest's Legacy
Sys427515_szquest_accept_detail	Mon peuple et moi-même sommes déjà si putréfiés par la magie noire qu'il n'y a plus de retour possible. Tout cela à cause de ce noyau vicié ! Mon corps et mon esprit sont déjà si imprégnés de magie noire que je suis déjà au-delà de toute rédemption. Les Dieux de mes ancêtres ne nous auraient jamais octroyé un tel pouvoir sombre. Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] nous a fait du tort !\n\nTant que je suis en possession de mes forces spirituelles, j'aimerais laisser ce message pour que chaque membre de mon peuple puisse faire savoir ce qu'il s'est passé et le mal que le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] nous a fait. Sortez mon peuple de cette malédiction. Reconduisez-les vers la lumière !	My people, myself included, are already fallen so deep into the darkness that we shall never return. And all because of a single infested core! My body and spirit are so saturated with darkness that salvation is impossible. The gods of our ancestors would never bestow such dark powers on us. The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have done us a great injustice!\n\nWhile I'm still compos mentis, I want to leave behind a message so that my people are capable of talking of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] outrageous deeds with their heads held high. Lead my people away from this pestilence. Lead us into the light!
Sys427515_szquest_complete_detail	C'est l'[243469\|Héritage de l'Archiprêtre] !\n\nLa joie et la tristesse me submergent. D'abord, j'étais déprimé parce que je n'avais pas de preuves à montrer à mon peuple pour le convaincre. Maintenant, j'ai ce message d'un archiprêtre. Avec lui, j'aurai peut-être une chance de sauver une partie des minotaures de la putréfaction du noyau de magie spatiale.\n\nJe vous remercie. Je vais transmettre cette lettre aux anciens de mon peuple pour qu'ils puissent décider des mesures à prendre.	That's the [243469\|High Priest's Legacy]!\n\nI'm filled with joy and remorse at the same time. At first I was depressed I wouldn't have any proof to convince my people. Now I have this message from such a high priest. Maybe now I'll have a chance to rescue at least some of the minotaurs from the corruption of the Spatial Magic Core.\n\nThank you very much. I'll pass this message on to my people's elders. They will know what to do.
Sys427515_szquest_desc	Donnez l'[243469\|Héritage de l'Archiprêtre] au minotaure qui connaît les plans sournois du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].	Give the [243469\|High Priest's Legacy] to the minotaur who knows about the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] devious plans.