• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys427515_nameDziedzictwo Wysokiego KapłanaThe High Priest's Legacy
Sys427515_szquest_accept_detailMój lud i ja jesteśmy już tak przytłoczeni ciemnością, że nie możemy już przed nią uciec. A wszystko przez ten rdzeń! Moje ciało i umysł są tak przesiąknięte ciemnością, że nie ma dla mnie wybawienia. Bogowie moich przodków nigdy nie nadaliby takiej ciemnej energii. [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] nas skrzywdziło!\n\nDopóki jestem jeszcze w pełni władz umysłowych, chcę zostawić tę wiadomość, aby ci z mojego ludu, którzy mają silną wolę, mogli zrelacjonować haniebne czyny [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych]. Trzymaj mój lud z daleka od tej zarazy. Prowadź nas do światła!My people, myself included, are already fallen so deep into the darkness that we shall never return. And all because of a single infested core! My body and spirit are so saturated with darkness that salvation is impossible. The gods of our ancestors would never bestow such dark powers on us. The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] have done us a great injustice!\n\nWhile I'm still compos mentis, I want to leave behind a message so that my people are capable of talking of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] outrageous deeds with their heads held high. Lead my people away from this pestilence. Lead us into the light!
Sys427515_szquest_complete_detailOto [243469|Dziedzictwo Wysokiego Kapłana]!\n\nPrzepełnia mnie jednocześnie radość i smutek. Początkowo byłem przygnębiony, bo nie miałem dowodów, by przekonać mój lud. Teraz mam tę wiadomość od tak wysokiego kapłana. Może więc uda mi się uratować przed rozpadem Rdzenia Magii Przestrzeni choć część Minotaurów.\n\nDziękuję bardzo, przekażę ten list do starszych mojego ludu, aby mogli oni podjąć odpowiednie kroki.That's the [243469|High Priest's Legacy]!\n\nI'm filled with joy and remorse at the same time. At first I was depressed I wouldn't have any proof to convince my people. Now I have this message from such a high priest. Maybe now I'll have a chance to rescue at least some of the minotaurs from the corruption of the Spatial Magic Core.\n\nThank you very much. I'll pass this message on to my people's elders. They will know what to do.
Sys427515_szquest_descPrzekaż [243469|Dziedzictwo Wysokiego Kapłana] Minotaurowi, który zna podstępne plany [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych].Give the [243469|High Priest's Legacy] to the minotaur who knows about the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] devious plans.