Database

keystring	es	eneu
Sys427516_name	Conservar el secreto	Keeping the Secret
Sys427516_szquest_accept_detail	Aún hay algunos [<S>106285\|Exploradores del Círculo de los Inquebrantables] merodeando por la [ZONE_SECLUDED_BASIN\|Bahía Recóndita]. Debemos evitar que encuentren el [ZONE_LOWLAND_CORE\|Puesto Fronterizo del Capitolio] que ha establecido aquí la Mano del Equilibrio, de lo contrario estaremos en apuros.\n\nPor lo tanto, si veis algunos [<S>106285\|Exploradores del Círculo de los Inquebrantables] en los alrededores, acabad con ellos, para que nadie descubra el secreto. De ese modo reduciremos el número de posibles peligros.	There are still a number of the Inexorable League's [<S>106285\|Scouts] roaming around the [ZONE_SECLUDED_BASIN\|Secluded Bay]. It would be rather unfortunate if they were to come across the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] which the Hand of Balance built here.\n\nThat's why it's vital, should you happen to spot any [<S>106285\|Inexorable League Scouts] in the region, that you kill them on sight. At least that way we'll reduce the risk of detection.
Sys427516_szquest_complete_detail	¡Estupendo, muchas gracias por vuestra ayuda!\n\nEl conocimiento es poder, especialmente cuando dos ejércitos se enfrentan. Aquel que cuenta con más información es capaz de tomar decisiones estratégicas más acertadas y hacerse con la ventaja en el campo de batalla.	Brilliant, thanks for your help!\n\nKnowledge is everything, especially when you're fighting against two armies. The more intelligence you have, the easier is to make the right decisions and gain the upper hand on the battlefield.
Sys427516_szquest_desc	Ayudad a [124341\|Yagista Beluti] a eliminar a los [<S>106285\|Exploradores del Círculo de los Inquebrantables] que andan merodeando cerca del [ZONE_LOWLAND_CORE\|Puesto Fronterizo del Capitolio] para así reducir el número de posibles peligros.	Help [124341\|Yagista Beluti] to take out some of the [<S>106285\|Inexorable League Scouts] hanging around the [ZONE_LOWLAND_CORE\|Citadel Outpost] and reduce the risk of detection.
Sys427516_szquest_uncomplete_detail	Si veis [<S>106285\|Exploradores del Círculo de los Inquebrantables] cerca del campamento, acabad con ellos para que nuestro secreto no se desvele. De ese modo reduciremos el peligro.	If you happen to spot any [<S>106285\|Inexorable League Scouts] hanging around the camp, kill them on sight, and make sure the secret doesn't get out. That'll help us reduce the chance of detection.