• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427523_nameAveriguar los planesGuessing the Plans
Sys427523_szquest_accept_detailMe han informado de que los miembros del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] en el [ZONE_FROST_OUTPOST|Campamento Glacial] están llevando a cabo algún tipo de investigación estrechamente relacionada con sus planes para el futuro próximo.\n\nQuiero pediros que os infiltréis en el [ZONE_FROST_OUTPOST|Campamento Glacial] y me traigáis los [243458|Datos de investigación]. A partir de esos datos yo trataré de descubrir qué es lo que está planeando exactamente el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables].Information has come to me that members of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] from the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] have been conducting some kind of research this entire time. Whatever it is, it seems to be of significance for their plans for the near future.\n\nI'd like you to sneak into the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] and bring me their [243458|Research Data]. I should be able to use that to find out what exactly it is the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is planning.
Sys427523_szquest_complete_detailA primera vista estos [243458|Datos de investigación] parecen bastante caóticos. ¿Es posible que no tengan en mente un objetivo concreto?\n\nNo, no puede ser, ¿o sí? Los miembros de una organización tan grande seguro que están bien organizados. Seguramente estos documentos contengan algún secreto. Voy a examinarlos con detenimiento. \n\nAh, sí, casi se me olvida daros las gracias. ¡Muchas gracias, aventurero!This [243458|Research Data] looks pretty chaotic at first glance. Maybe they're not doing anything in particular?\n\nNo, that's impossible. There's no way an organization of that size can be so haphazard. There's a key to this data, something we're overlooking. Give me a little more time to analyze it more closely.\n\nOh yes, sorry, I almost forgot to offer you my thanks, adventurer!
Sys427523_szquest_descAdentraos en el [ZONE_FROST_OUTPOST|Campamento Glacial] y haceos con los [243458|Datos de investigación] para [124355|Sawahl Rycho].Infiltrate the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] and get the [243458|Research Data] for [124355|Sawahl Rycho].
Sys427523_szquest_uncomplete_detailQuiero pediros que os infiltréis en el [ZONE_FROST_OUTPOST|Campamento Glacial] y me traigáis los [243458|Datos de investigación]. A partir de esos datos yo trataré de descubrir qué es lo que está planeando exactamente el [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables].I'd like you to sneak into the [ZONE_FROST_OUTPOST|Frost Camp] and bring me their [243458|Research Data]. I should be able to use that to find out what exactly it is the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] is planning.