result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427526_name | Wyeliminuj Kapłana Mroźnego Oka | Eliminate the Priests of the Eye of Frost |
Sys427526_szquest_accept_detail | [<S>109367|Bojowi Kapłani] są w [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Mroźnym Oku] odpowiedzialni za bicie w bębny i zbieranie swoich ludzi do ataku. Gdybyśmy mogli pozbyć się tych [<S>109367|Kapłanów], to ich siła bojowa i morale zasadniczo by osłabły.\n\nWędrowcze, pomóż nam proszę pokonać kilku [<S>109367|Bojowych Kapłanów Mroźnego Oka]. | The [<S>109367|Eye of Frost Combat Priests] in the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] are responsible for beating the war drums and rallying their people to the fight. If we can take out the [<S>109367|Eye of Frost Combat Priests], we'll break their morale and greatly inhibit their ability to fight.\n\nAdventurer, please help us to eliminate some of these [<S>109367|Eye of Frost Combat Priests]. |
Sys427526_szquest_complete_detail | Dla każdego bojownika liczą się morale, dlatego: Jeśli zabraknie bębnów zagrzewających do boju, to walka będzie przegrana.\n\nMoje plany opierają się na tym założeniu. Mam nadzieję, że wszystko pójdzie tak, jak to sobie wyobrażam. | Morale is an extremely important component of any fighting force. Without their drummers, the battle is already won.\n\nAt least, my plans rely on this assumption. I only hope everything pans out as I expect it to. |
Sys427526_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Mroźnego Oka] i pomóż [124361|Leko Marqowi] zabić [<S>109367|Bojowych Kapłanów Mroźnego Oka], aby zniszczyć morale przeciwnika. | Head into the [ZONE_EYE_OF_THE_TEMPEST|Eye of Frost] and help [124361|Leko Marq] to kill [<S>109367|Eye of Frost Combat Priests] and break the enemy's morale. |
Sys427526_szquest_uncomplete_detail | Wędrowcze, pomóż nam proszę pokonać kilku [<S>109367|Bojowych Kapłanów Mroźnego Oka]. | Adventurer, please help us to eliminate some of these [<S>109367|Eye of Frost Combat Priests]. |