• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427546_nameDie MagiedetektorenThe Magic Detectors
Sys427546_szquest_accept_detailNoch während wir das [ZONE_NEBULA_CAMP|Nebelwaldlager] aufgebaut haben, habe ich Späher von der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] auf einen ersten Erkundungszug in die nähere Umgebung geschickt. Außerdem habe ich im angrenzenden [ZONE_VEILED_VALLEY|Trüben Tal] ein paar [243476|Magiedetektoren] aufgestellt.\n\nDie Späher haben mich gewarnt, dass es feindlich gesinnte Kreaturen um das Lager herum gibt. Deshalb will ich Euch darum bitten, diese Detektoren zurückzuholen. Sobald wir ein paar Analysen durchgeführt haben, kann ich sagen, wie es um den Raumtransfer auf [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch] steht.Even while we were building the [ZONE_NEBULA_CAMP|Nebula Woods Camp], I sent out scouts from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] on their initial explorations of the immediate area. I also set up a few [243476|Magic Detectors] in the neighboring [ZONE_VEILED_VALLEY|Murky Valley].\n\nThe scouts warned me that there were hostile creatures surrounding the camp, so I wanted to ask you if you could bring back those detectors. Once we've carried out some analysis, I'll be able to tell you what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].
Sys427546_szquest_complete_detailSehr gut, mit diesen Daten können wir herausfinden, wie es um den Raumtransfer auf [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch] steht. Ich werde darum bitten, dass die Daten schnellstmöglich analysiert werden.Excellent! With these data we can find out what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. I will ask that these data are analyzed as quickly as possible.
Sys427546_szquest_descHolt die [124398|Magiedetektoren] zurück, die [243476|Kerley Hill] im [ZONE_VEILED_VALLEY|Trüben Tal] aufgestellt hat.Bring back the [124398|Magic Detectors] that [243476|Kerley Hill] set up in the [ZONE_VEILED_VALLEY|Murky Valley].
Sys427546_szquest_uncomplete_detailUm das Lager herum gibt es feindlich gesinnte Kreaturen. Deshalb will ich Euch darum bitten, diese [243476|Magiedetektoren] zurückzuholen. Sobald wir ein paar Analysen durchgeführt haben, kann ich sagen, wie es um den Raumtransfer auf [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch] steht.There are hostile creatures surrounding the camp, so I wanted to ask you if you could bring back those [243476|Magic Detectors]. Once we've carried out some analysis, I'll be able to tell you what spatial transfer is like on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch].