• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys427547_nameAyuda para ArlyaHelp for Arlya
Sys427547_szquest_accept_detail[124466|Arlya] ha vuelto ya al [ZONE_NEBULA_CAMP|Campamento del Bosque Nebuloso]. Dice que le vendría bien un poco de ayuda con el análisis de la magia espacial. ¿Podríais hacerlo por mí, por favor?\n\nLo que ocurre es que los exploradores de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] que se encuentran en el [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Bosque Nebuloso Septentrional], en la zona oeste de [ZONE_ENOH_ISLAND|Enojh], han hecho un descubrimiento importante. Debo reunirme con ellos de inmediato.\n\nAh, sí, y no os preocupéis. Me llevaré a Northin, nuestro amigo Minotauro. La situación ahí afuera es bastante peligrosa, pero Northin se encargará de garantizar mi seguridad.[124466|Arlya] has now also reached the [ZONE_NEBULA_CAMP|Nebula Woods Camp]. She thinks she could use some help with the analysis of the spatial magic. Could you do that for me?\n\nIt's just that the scouts from [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS|Northern Nebula Woods] on the west side of [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch] have made an important discovery, and I need to go to them immediately.\n\nOh yeah, and don't worry. I'll take Northin, our minotaur friend, with me. It's pretty dangerous out there, but Northin will ensure my safety, I'm sure.
Sys427547_szquest_complete_detailAh, pero si es nuestro honorable héroe. ¡Dichosos los ojos! Muy bien.\n\nCon vuestra ayuda seguro que la misión se resolverá sin dificultades.Ah, look! The honorable hero. So we meet again! Very nice.\n\nWith your help, the mission's sure to go smoothly.
Sys427547_szquest_descId a ver a [124466|Arlya], quien acaba de llegar al [ZONE_NEBULA_CAMP|Campamento del Bosque Nebuloso]. Preguntadle cómo podéis ayudar.Go to [124466|Arlya], who's just arrived at the [ZONE_NEBULA_CAMP|Nebula Woods Camp], and ask how you can help her.