• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427550_nameDie Absicht der LeoninThe Intent of the Leonine
Sys427550_szquest_accept_detailIch kann Euch sagen, die Leonin und die Elfen, die Ihr hier seht, haben keinerlei böse Absichten. Vielleicht können wir sie sogar als Verbündete der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] hier vor Ort gewinnen.\n\nSprecht mit Hesentiel "Jadezahn" [124469|Ansari], der Anführerin der Angren. Sie wird Euch besser erklären können, warum sie uns hierher gebracht haben.I can tell you that the Leonine and the Elves, as you can see, have no malicious intentions. Maybe we could even win over the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] here as allies.\n\nSpeak to Hesentiel "Jadefang" [124469|Ansari], the leader of the Angren. She'll be able to give you a better explanation of why she brought us here.
Sys427550_szquest_complete_detailIch habe [124467|Kerley Hill] und [124468|Northin] hierher bringen lassen, um herauszufinden, ob die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] uns freundlich oder feindlich gesinnt ist.\n\nSie haben uns von Cibel der Mediatorin erzählt, und darüber, wie sie die Minotauren auf Korris unter ihre Kontrolle gebracht hat. Jetzt weiß ich, dass die Vorgehensweise von Cibel derjenigen von Kadnis der Säenden hier auf der Insel wirklich sehr ähnelt.\n\nMeinem Volk und den Jyr'na-Elfen ging es im [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Nördlichen Janostwald], da wo wir herkommen, soweit sehr gut. Doch dann hat man uns plötzlich hier auf die Insel gebracht. Kadnis die Säende vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] hat von uns verlangt, dass wir uns ihr unterwerfen. Als wir uns geweigert haben, haben sie uns angegriffen. Kadnis hat unsere Heiligtümer und unseren Tempel daraufhin mit einem dunklen Zauber belegt und nutzt sie nun als Basislager für die Ausbreitung ihrer Faulmagie. Ein großer Teil unserer Leute ist der Magie bereits verfallen und hat sich dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] angeschlossen.\n\nUnd nach dem, was wir über die Minotauren erfahren haben, werden mein Volk und die Jyr'na-Elfen dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] gegenüber ganz sicher nicht klein beigeben. Den Abgründen, die sich daraufhin auftun würden, könnten wir womöglich nicht mehr entkommen.I had [124467|Kerley Hill] and [124468|Northin] brought here to find out whether the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is friendly or hostile towards us.\n\nThey told us about Cibel the Mediator and how she brought the minotaurs on Korris under her control. Now I know that Cibel's strategy is very similar to Kadnis the Sower's here on the island.\n\nMy people and the Jyr'na Elves in the [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Norther Janost Forest], where we come from, were doing very well. But then we were suddenly brought here to this island. Kadnis the Sower of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] demanded that we submit to her. When we refused, they attacked us. Kadnis then cast a dark spell over our sanctuarys and temple, and is now using them as the base came for the dissemination of her corrupting magic. Many of our people have already fallen to the magic and joined the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].\n\nAnd with what we've learned about the minotaurs, my people and the Jyr'na Elves will definitely not give in to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. We might not be able to escape the abysses that would then open up.
Sys427550_szquest_descSprecht mit Hesentiel "Jadezahn" [124469|Ansari], der Anführerin der Angren. Sie befindet sich in dem großen Zelt in der [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadezahnsiedlung].Speak to Hesentiel "Jadefang" [124469|Ansari], the leader of the Angren. She is located in the big tent in the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].