Database

keystring	es	eneu
Sys427551_name	Superar las pruebas	Put to the Test
Sys427551_szquest_accept_detail	Me gustaría establecer una alianza con la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio]. Pero debido a los ataques del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables], mi gente desconfía de los extraños.\n\nSi la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] quiere ganarse la confianza de mi pueblo, deberá superar tres pruebas. [124467\|Kerley Hill] me ha dicho que vos representaréis a la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio] en este asunto. Id a ver a la Sacerdotisa de Jyr'na [124470\|Narfili] y aceptad la primera prueba.	I want to form an alliance with the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. But my people are extremely suspicious of strangers due to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] attacks.\n\nIf the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] wants to gain my people's trust, it will first have to pass three trials. [124467\|Kerley Hill] has told me that you shall represent the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] in this matter. Please go to the Jyr'na Priest [124470\|Narfilli] and accept the first trial from her.
Sys427551_szquest_complete_detail	¿Así que vos sois quien va a representar a la [HAND_OF_BALANCE\|Mano del Equilibrio]?\n\nMuy bien, puedo sentir que vuestro interior no irradia demasiada frialdad.	So you're the one how is representing the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]?\n\nVery well, as I can sense that your inner self does not radiate too much cold-bloodedness.
Sys427551_szquest_desc	Id al [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Asentamiento Dientejade] a ver a la Sacerdotisa de Jyr'na [124470\|Narfili] y aceptad la primera prueba.	Go to the Jyr'na Priest [124470\|Narfilli] in the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT\|Jadefang Outpost] and accept your first trial.