• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427554_nameLa tercera pruebaThe Third Trial
Sys427554_szquest_accept_detailOs he estado observando con mucha atención. Estáis haciendo un muy buen trabajo como representante de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio]. Pero no emitiré un juicio final hasta que no hayáis completado la última prueba.\n\nEn esta ocasión pondremos a prueba vuestro heroísmo. [109476|Yorza] el Traganieblas, del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables], se encuentra con sus tropas en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Vanguardia del Bosque Nebuloso] esperando el momento oportuno para atacar el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Asentamiento Dientejade]. Se trata de una gran amenaza para mi pueblo.\n\nSi lográis derrotar a [109476|Yorza], nadie podrá dudar de vuestro heroísmo y vuestra perseverancia.I have watched you very carefully. You have fared very well so far as the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. But I will only reach my final judgement once I have seen how you handle the final trial.\n\nIn the final trial, your heroism will be put to the test. [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.
Sys427554_szquest_complete_detailRepresentáis a la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] y habéis demostrado ser prácticamente invulnerable.\n\nCon esto declaro de forma oficial que habéis superado las tres pruebas. Es un punto de partida idóneo para una alianza entre la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio] y el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Asentamiento Dientejade].You are the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and have proven yourself as virtually invincible.\n\nI hereby give you my official recognition that you have passed all three trials. This is an excellent foundation for an alliance between the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].
Sys427554_szquest_descAcudid a la[ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Vanguardia del Bosque Nebuloso] y derrotad a [109476|Yorza] el Traganieblas, del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables].Go to the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and destroy [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427554_szquest_uncomplete_detail[109476|Yorza] el Traganieblas, del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables], se encuentra con sus tropas en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Vanguardia del Bosque Nebuloso] esperando el momento oportuno para atacar el [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Asentamiento Dientejade]. Se trata de una gran amenaza para mi pueblo.\n\nSi lográis derrotar a [109476|Yorza], nadie podrá dudar de vuestro heroísmo y vuestra perseverancia.[109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.