• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427554_nameTrzecia PróbaThe Third Trial
Sys427554_szquest_accept_detailDokładnie cię obserwowałem. Póki co bardzo dobrze sobie radzisz jako przedstawiciel [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi]. Jednak ostateczny wyrok wydam dopiero wtedy, gdy zobaczę, jak sprostasz ostatniemu zadaniu.\n\nOstatni egzamin sprawdzi twoją odwagę. [109476|Yorza] Mglisty Nieborak z [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] zajął wraz ze swoimi oddziałami pozycję na [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Froncie Mglistego Lasu] i tylko czeka na okazję, aby napaść na [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Osadę Nefrytowego Zęba]. To stanowi naprawdę olbrzymie zagrożenie dla mojego ludu.\n\nJeśli uda ci się zniszczyć [109476|Yorzę], to ostatecznie dasz dowód swojej odwagi i wytrwałości.I have watched you very carefully. You have fared very well so far as the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. But I will only reach my final judgement once I have seen how you handle the final trial.\n\nIn the final trial, your heroism will be put to the test. [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.
Sys427554_szquest_complete_detailJesteś przedstawicielem [HAND_OF_BALANCE|Ręki Równowagi] i okazałeś się praktycznie niezniszczalny.\n\nNiniejszym oficjalnie gratuluję ci przejścia wszystkich trzech prób. To jest doskonały punkt wyjścia do sojuszu pomiędzy [HAND_OF_BALANCE|Ręką Równowagi] a [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Osadą Nefrytowego Zęba].You are the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and have proven yourself as virtually invincible.\n\nI hereby give you my official recognition that you have passed all three trials. This is an excellent foundation for an alliance between the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].
Sys427554_szquest_descUdaj się na [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Front Mglistego Lasu] i zniszcz [109476|Yorzę] Mglistego Nieboraka z [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych].Go to the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and destroy [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427554_szquest_uncomplete_detail[109476|Yorza] Mglisty Nieborak z [RESTLESS_SONS|Grona Niezniszczalnych] zajął wraz ze swoimi oddziałami pozycję na [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Froncie Mglistego Lasu] i tylko czeka na okazję, aby napaść na [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Osadę Nefrytowego Zęba]. To stanowi naprawdę olbrzymie zagrożenie dla mojego ludu.\n\nJeśli uda ci się zniszczyć [109476|Yorzę], to ostatecznie dasz dowód swojej odwagi i wytrwałości.[109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.