result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427559_name | Sianie Niezgody | Sowing Discord |
Sys427559_szquest_accept_detail | Z moich informacji wynika, że upadłe Elfy Jyr'na, stacjonujące przy [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy], nie reagują zbyt dobrze na zdziczałe stworzenia w trzcinie. Dlatego mam w planie zafundować przy ich pomocy Elfom trochę chaosu.\n\nMógłbyś zabić kilka stworzeń w trzcinie i przynieść je w szale? Następnie ja wykorzystam tę sytuację i zaprowadzę te wzburzone stworzenia do sanktuarium, aby zasiały tam trochę chaosu. | As I learned, the decayed Jyr'na Elves stationed at the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] aren't exactly fond of the wild creatures in the marsh. So my plan is to cause a little chaos amongst the Elves with their help.\n\nCould you kill a few of the creatures in the marsh for me and put them in a rage? I will then use this opportunity to lead the enrage creatures into the sanctuary so that they can cause a bit of chaos there. |
Sys427559_szquest_complete_detail | Bardzo dobrze! Złość czuć dosłownie w powietrzu. Teraz musimy jeszcze zadbać o to, aby swoją złość wyładowały w odpowiednim miejscu. | Very good! I can also feel the anger in the air. Now we just have to make sure that they vent their anger in the right place. |
Sys427559_szquest_desc | Zabij kilka stworzeń w [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy] i pomóż [124480|Rykolorowi] zaprowadzić chaos w [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Sanktuarium]. | Kill a few of the creatures near the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] to help [124480|Rykolor] create chaos in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary]. |
Sys427559_szquest_uncomplete_detail | Mógłbyś zabić kilka stworzeń w trzcinie i przynieść je w szale? Następnie ja wykorzystam tę sytuację i zaprowadzę te wzburzone stworzenia do sanktuarium, aby zasiały tam trochę chaosu. | Could you kill a few of the creatures in the marsh for me and put them in a rage? I will then use this opportunity to lead the enrage creatures into the sanctuary so that they can cause a bit of chaos there. |