• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427562_nameUmkehren der Faulmagie-SchubvorrichtungReversing the Corrupting Magic Pushing Device
Sys427562_szquest_accept_detailIch habe entdeckt, dass der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] ein paar [124449|Faulmagie-Schubvorrichtungen] installiert hat.\n\nEs wäre schön, wenn Ihr die [124449|Faulmagie-Schubvorrichtungen] umkehren und mir dann die darin enthaltene [243482|Faulmaterie] bringen könnt. Dann kann das [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] sie näher untersuchen und auf diese Weise noch mehr über die Faulmagie in Erfahrung bringen.I have discovered that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has installed a few [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary].\n\nIt would be good if you could reverse the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] and then bring me the [243482|Corrupting Matter] contained inside them. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will then be able to examine it more closely and in this way find out even more about the corrupting magic.
Sys427562_szquest_complete_detailVielen Dank. Die [243482|Faulmaterie] muss fest versiegelt werden, wir wollen ja nicht, dass die Faulmagie entweicht und die umliegenden Instrumente beschädigt werden. Denn wenn die Messergebnisse nicht mehr stimmen, wie soll man dann noch die Wahrheit herausfinden?Thank you. The [243482|Corrupting Matter] needs to be tightly sealed as we don't want the corrupting magic to escape and to damage any nearby instruments, because if the measurement results aren't right, how are going to find the truth then?
Sys427562_szquest_descSorgt für die Umkehrung der [124449|Faulmagie-Schubvorrichtungen] im [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Heiligtum des Dunkelsterns] und bringt [124483|Kerley Hill] die darin enthaltene [243482|Faulmaterie].See to the reversal of the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] and then bring [124483|Kerley Hill] the [243482|Corrupting Matter] they contain.
Sys427562_szquest_uncomplete_detailEs wäre schön, wenn Ihr die [124449|Faulmagie-Schubvorrichtungen] umkehren und mir dann die darin enthaltene [243482|Faulmaterie] bringen könnt. Dann kann das [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] sie näher untersuchen und auf diese Weise noch mehr über die Faulmagie in Erfahrung bringen.It would be good if you could reverse the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] and then bring me the [243482|Corrupting Matter] contained inside them. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will then be able to examine it more closely and in this way find out even more about the corrupting magic.