• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427562_nameZwrot Urządzenia z Napędem Wątpliwej MagiiReversing the Corrupting Magic Pushing Device
Sys427562_szquest_accept_detailOdkryłem, że [RESTLESS_SONS|Grono Niezniszczalnych] w [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy] zainstalowało kilka [124449|Urządzeń z Napędem Wątpliwej Magii].\n\nByłoby dobrze, gdybyś odwrócił [124449|Urządzenia z Napędem Wątpliwej Magii] i przyniósł mi zawartą w nich [243482|Wątpliwą Materię]. Wtedy [WISDOM_EYE|Oko Mądrości] będzie mogło dokładniej je zbadać i dowiedzieć się czegoś więcej o wątpliwej magii.I have discovered that the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has installed a few [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary].\n\nIt would be good if you could reverse the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] and then bring me the [243482|Corrupting Matter] contained inside them. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will then be able to examine it more closely and in this way find out even more about the corrupting magic.
Sys427562_szquest_complete_detailDziękuję! [243482|Wątpliwa Materia] musi zostać ściśle zapieczętowana, nie chcemy przecież, żeby uszła, a sąsiadujące z nią instrumenty zostały uszkodzone. Jeśli jednak pomiary nie będą się zgadzać, to jak dowiemy się prawdy?Thank you. The [243482|Corrupting Matter] needs to be tightly sealed as we don't want the corrupting magic to escape and to damage any nearby instruments, because if the measurement results aren't right, how are going to find the truth then?
Sys427562_szquest_descDoprowadź do odwrócenia [124449|Urządzeń z Napędem Wątpliwej Magii] w [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Sanktuarium Czarnej Gwiazdy] i przynieś [124483|Kerleyowi Hillowi] zawartą w nich [243482|Wątpliwą Materię].See to the reversal of the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] in the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY|Blackstar Sanctuary] and then bring [124483|Kerley Hill] the [243482|Corrupting Matter] they contain.
Sys427562_szquest_uncomplete_detailByłoby dobrze, gdybyś odwrócił [124449|Urządzenia z Napędem Wątpliwej Magii] i przyniósł mi zawartą w nich [243482|Wątpliwą Materię]. Wtedy [WISDOM_EYE|Oko Mądrości] będzie mogło dokładniej je zbadać i dowiedzieć się czegoś więcej o wątpliwej magii.It would be good if you could reverse the [124449|Corrupting Magic Pushing Devices] and then bring me the [243482|Corrupting Matter] contained inside them. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will then be able to examine it more closely and in this way find out even more about the corrupting magic.