• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427566_nameKili in GefahrKili in Danger
Sys427566_szquest_accept_detailWir wurden gerade vom [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] und ein paar verfallenen Angren angegriffen. [124485|Kili Robson] hat versucht, die Mitglieder der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] zu schützen und wurde dabei schwer verletzt. Sie braucht dringend medizinische Hilfe.\n\nDurch den Angriff haben wir hier am [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten] viele unserer [243485|Vorratsmaterialien] verloren. Rykolor ist bereits unterwegs, um die verlorenen Vorräte wieder zurückzuholen. Könnt Ihr nicht auch ein paar der verlorenen [243485|Vorratsmaterialien] zurückholen? Unter den Sachen sollten sich auch ein paar traditionelle Heiltränke der Jyr'na-Elfen befinden, mit denen wir [124485|Kili Robson] helfen können.We have just been attacked by the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] and some decayed Angren. [124485|Kili Robson] was seriously injured while attempting to protect the members of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. She needs urgent medical assistance.\n\nAs a result of the attack, we have lost lots of our [243485|Supply Materials] here at the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. Rykolor has already set out to retrieve the lost supplies. Could you also retrieve some of the lost [243485|Supply Materials]? Amongst the things there should also be some traditional healing potions of the Jyr'na Elves that we can use to help [124485|Kili Robson].
Sys427566_szquest_complete_detailWunderbar!\n\nEben gerade haben ein paar Jäger die [243485|Vorratsmaterialien], die Rykolor eingesammelt hat, zurückgebracht. Zusammen mit den Vorräten von Euch sollten wir jetzt genügend traditionelle Heiltränke haben, um [124485|Kili Robson] medizinisch zu versorgen. Das sollte ausreichen, um ihr das Leben zu retten.Wonderful!\n\nSome hunters have just brought back the [243485|Supply Materials] collected by Rykolor. Together with the supplies from you, we should now have enough traditional healing potions to provide medical care for [124485|Kili Robson]. That should be enough to save her life.
Sys427566_szquest_descSammelt die verloren gegangenen [243485|Vorratsmaterialien] des [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldpostens] wieder ein, damit [124486|Narfilli] [124485|Kili Robson] medizinisch versorgen kann.Collect the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station's] lost [243485|Supply Materials] so that [124486|Narfilli] can provide medical care for [124485|Kili Robson].
Sys427566_szquest_uncomplete_detailDurch den Angriff haben wir hier am [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten] viele unserer [243485|Vorratsmaterialien] verloren. Rykolor ist bereits unterwegs, um die verlorenen Vorräte wieder zurückzuholen. Könnt Ihr nicht auch ein paar der verlorenen [243485|Vorratsmaterialien] zurückholen? Unter den Sachen sollten sich auch ein paar traditionelle Heiltränke der Jyr'na-Elfen befinden, mit denen wir [124485|Kili Robson] helfen können.As a result of the attack, we have lost lots of our [243485|Supply Materials] here at the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. Rykolor has already set out to retrieve the lost supplies. Could you also retrieve some of the lost [243485|Supply Materials]? Amongst the things there should also be some traditional healing potions of the Jyr'na Elves that we can use to help [124485|Kili Robson].