• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427569_nameDie Befreiung der AngrenLiberating the Angren
Sys427569_szquest_accept_detail[124488|Kerley Hill] hat in der Nähe des [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Heiligtums der Mondkralle] ein paar Geruchsneutralisierer verteilen lassen, um so den hervorragenden Geruchssinn der Angren zu täuschen. Auf diese Weise sollte es möglich sein, an [109478|Kurda] vorbei zum [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Heiligtum] vorzudringen und die Gefangenen zu befreien. Nutzt die [243486|Transportrunen] von [124489|Arlya], um sie anschließend zum [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten] zu transportieren. Ich werde inzwischen im näheren Umfeld mit der Kampfeinheit der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] etwas Unruhe stiften, um sie zu verwirren.\n\nHaltet Euch, so gut es geht, an diesen Plan. Der Geruchsneutralisierer wird nicht ewig wirken, deshalb solltet Ihr Euch mit der Befreiung der [124452|Gefangenen Angren] auch beeilen.[124488|Kerley Hill] has distributed several odor neutralizers near the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Moonclaw Sanctuary] to deceive Angren's excellent sense of smell. This should make it possible to get past [109478|Kurda] and advance on the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Sanctuary] to free the prisoners. Then use the [243486|Transport Runes] from [124489|Arlya] to transport them to the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. In the meantime, I'll cause a bit of trouble in the surrounding area with the Combat Unit of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to confuse them.\n\nStick to this plan as best you can. The odor neutralizer won't last forever, so you should hurry and free the [124452|Captive Angren].
Sys427569_szquest_complete_detailSehr gut gemacht, ehrenwerter Held!\n\nDie gefangenen Angren sind einer nach dem anderen im [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten] angekommen. Das [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] wird jetzt ihre körperliche Verfassung untersuchen. Sie waren der Faulmagie ja schon mehr oder weniger ausgesetzt.Excellent work, honorable hero!\n\nThe Angren prisoners arrived one after the other at the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station]. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] will now examine their physical condition. They were exposed to the corrupting magic to a greater or lesser extent after all.
Sys427569_szquest_descBefreit die [124452|Gefangenen Angren] vom [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Heiligtum der Mondkralle] und transportiert sie mithilfe der [243486|Transportrunen] zum [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Südwaldposten].Free the [124452|Captive Angren] from the [ZONE_MOONCLAW_SHRINE|Moonclaw Sanctuary] and transport them to the [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station] using the [243486|Transport Runes].
Sys427569_szquest_uncomplete_detailHaltet Euch, so gut es geht, an den Plan. Der Geruchsneutralisierer wird nicht ewig wirken, deshalb solltet Ihr Euch mit der Befreiung der [124452|Gefangenen Angren] auch beeilen.Stick to the plan as best you can. The odor neutralizer won't last forever, so you should hurry and free the [124452|Captive Angren].