Database

keystring	pl	eneu
Sys427583_name	Dowód Naukowy	Scientific Evidence
Sys427583_szquest_accept_detail	To więcej niż pewne, że las przy [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozie Mglistego Lasu] to [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Północna Knieja Janost].\n\nJednak jako naukowiec nie mogę polegać tylko na tym co widzę. Pomóż mi proszę w moich badaniach. Przynieś mi trochę [243490\|Błękitnych Pyłków] [109423\|Niebieskich Motyli Enoch] z poza obozu. Wtedy będę mogła ci dokładnie powiedzieć, co to za las jest tam na zewnątrz.	It's clear now that the forest at the [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp] is the [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Northern Janost Forest].\n\nBut as a scientist I can't just rely on what I see. Please help me with my research. Collect some [243490\|Blue Butterfly Powder] for me from the [109423\|Blue Enoch Butterflies] outside the camp. Then I'll really be able to tell you what kind of forest it is out there.
Sys427583_szquest_complete_detail	Ach tak, popatrz, to właśnie nazywam dowodem naukowym!\n\nW [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Północnej Kniei Janost] występują identyczne niebieskie motyle o tak samo delikatnych [243490\|Błękitnych Pyłkach]. Nie ulega więc żadnej wątpliwości, że tamten las rzeczywiście jest [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Północną Knieją Janost].	Ah, now that's what I call scientific evidence!\n\nThe [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Northern Janost Forest] has the same blue butterflies, and the fine texture of the [243490\|Blue Butterfly Powder] is the same. Now there's no doubt that the forest out there is the [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST\|Northern Janost Forest].
Sys427583_szquest_desc	Pomóż [124420\|Kyuce Pulugol] z [ZONE_NEBULA_CAMP\|Obozu Mglistego Lasu] w jej naukowym dochodzeniu. Zanieś jej trochę [243490\|Błękitnych Pyłków] [109423\|Niebieskich Motyli Enoch] w [ZONE_VEILED_VALLEY\|Przyćmionej Dolinie].	Help [124420\|Kyuka Pulugol] from [ZONE_NEBULA_CAMP\|Nebula Camp] with her scientific research. Collect some [243490\|Blue Butterfly Powder] from the [109423\|Blue Enoch Butterflies] in the [ZONE_VEILED_VALLEY\|Murky Valley].
Sys427583_szquest_uncomplete_detail	Jako naukowiec nie mogę polegać tylko na tym co widzę. Pomóż mi proszę w moich badaniach. Przynieś mi trochę [243490\|Błękitnych Pyłków] [109423\|Niebieskich Motyli Enoch] z poza obozu. Wtedy będę mogła ci dokładnie powiedzieć, co to za las jest tam na zewnątrz.	As a scientist I can't allow myself to rely on what I can see. Please help me with my research. Collect some [243490\|Blue Butterfly Powder] for me from the [109423\|Blue Enoch Butterflies] outside the camp. Then I'll really be able to tell you what kind of forest it is out there.