Database

keystring	es	eneu
Sys427587_name	No es la voluntad de los Dioses	Not the Will of the Gods
Sys427587_szquest_accept_detail	No hemos hecho nada mal. ¿Por qué nos envía el cielo tamaño castigo?\n\nSi no es la voluntad de los Dioses, ¿por qué logró ese maldito [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] apoderarse de nuestra gente con ayuda de la magia de descomposición?\n\nAcabad con los adeptos del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] que andan causando estragos en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso] y vengad de ese modo a nuestros hermanos caídos. Traedme a continuación sus [243492\|insignias], para que pueda ofrecerlas en sacrificio y tratar de apaciguar así los espíritus de las víctimas.	We haven't done anything wrong. So why is heaven sending us this punishment?\n\nIf its not the will of the gods, then how could this accursed [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] use foul magic to possess our tribespeople?\n\nPlease kill the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front], and take revenge on them in the name of our fallen tribespeople. Then bring me their [243492\|Pledges], so that I can sacrifice them to appease the spirits of the dead.
Sys427587_szquest_complete_detail	Estupendo, lo habéis hecho muy bien.\n\n¿Habéis visto? ¡Este héroe os ha vengado! ¡Os ofrezco estas [243492\|insignias] con la esperanza de que encontréis la paz y podáis volver al regazo de los Dioses!	Great stuff, you've managed that really well.\n\nDid you see? This hero exacted revenge for you! I sacrifice these [243492\|Pledges] to you, and hope that you can return to the gods' embrace at peace!
Sys427587_szquest_desc	Acabad con los adeptos del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] que andan causando estragos en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso], y llevadle a continuación sus [243492\|insignias] al Angren [124424\|Dientesierra].	Kill the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front], and bring their [124424\|Pledges] to the Angren [243492\|Sawtooth], so that they can sacrifice them.
Sys427587_szquest_uncomplete_detail	Acabad con los adeptos del [RESTLESS_SONS\|Círculo de los Inquebrantables] que andan causando estragos en la [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Vanguardia del Bosque Nebuloso] y vengad de ese modo a nuestros hermanos caídos. Traedme a continuación sus [243492\|insignias], para que pueda ofrecerlas en sacrificio y tratar de apaciguar así los espíritus de las víctimas.	Please kill the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] that are causing trouble at the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE\|Nebula Woods Front], and take revenge on them in the name of our fallen tribespeople. Then bring me their [243492\|Pledges], so that I can sacrifice them to appease the spirits of the dead.