• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427590_nameLes pénibles suceurs de sang sont de retourBothersome Revenant Bloodsuckers
Sys427590_szquest_accept_detailQue c'est énervant ! Je travaille jusque tard dans la nuit à collecter des informations, et à cause de mon manque de sommeil chronique, ma tension artérielle est déjà très basse. Quand je trouve enfin le sommeil, voilà que ces [109444|chauvesouris crépusculaires buveuses de sang] m'attaquent ! Bientôt, je n'aurais plus une goutte de sang, et n'aurais même plus la force de m'énerver. Il faut d'abord que je me repose un peu...\n\nAh, au fait, vous ne pourriez pas tuer quelques-unes de ces [109444|chauvesouris crépusculaires buveuses de sang] pendant ce temps ? Je pourrais alors peut-être dormir un peu plus tranquillement.I'm so irritated. I stay up far into the night to collect information, and the lack of sleep is making blood pressure low as it is. If I do get the chance to nod off, then these [109444|Bloodsucking Twilight Bats] attack me. Soon I won't have any blood left to boil anymore. I just need to a rest a little...\n\nOh, that's right, in the meantime could you get rid of a few of these [109444|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.
Sys427590_szquest_complete_detailHeureusement que vous êtes très rapide ! Si vous aviez traîné, c'en serait sans doute fini de moi. Je ne me serais plus jamais réveillé. Vous n'auriez trouvé qu'un cadavre abandonné et vidé de son sang par les [109444|chauvesouris crépusculaires buveuses de sang].\n\nGrâce à vous, j'ai enfin pu me reposer pour de bon. Je peux maintenant reprendre la lutte !It's a good thing you're so fast. If you'd taken too long, it would have been too late for me and I would have never woken up from my nap again. You only found one more of the corpses drained dry and left behind by the [109444|Bloodsucking Twilight Bats].\n\nThanks to you I can finally get some proper rest. Now the battle can continue!
Sys427590_szquest_descDans le [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Marécage crépusculaire], tuez les [109444|chauvesouris crépusculaires buveuses de sang] qui empêchent [124427|Saleb Ayib] de l'unité de combat de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] de trouver le sommeil.Kill the [109444|Bloodsucking Twilight Bats] in the [ZONE_GLIMMER_SWAMP|Twilight Marsh] that are stopping [124427|Saleb Ayib] from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] combat unit from sleeping.
Sys427590_szquest_uncomplete_detailVous ne pourriez pas tuer quelques-unes de ces [109444|chauvesouris crépusculaires buveuses de sang] pendant ce temps ? Je pourrais alors peut-être dormir un peu plus tranquillement.In the meantime, could you get rid of a few of these [109444|Bloodsucking Twilight Bats]? Then I might finally be able to get some shuteye.