• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427597_nameOdzyskanie ZaopatrzeniaRecovering the Supplies
Sys427597_szquest_accept_detailPodczas ostatniego ataku wróg miał jasny cel, aby zniszczyć nasze zaopatrzenie.\n\nW celu jak najszybszego wyrównania strat, wysłałem już wszystkich myśliwych, którzy akurat nie pełnią służby, aby zebrali porozrzucaną broń, zbroje i jedzenie. Jeśli będziesz miał jeszcze energię, to pomóż im ukryć te [243498|Zagubione Materiały].The enemy's last attack was obviously a targeted attempt to destroy our supplies.\n\nIn order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].
Sys427597_szquest_complete_detailBardzo dobrze, przekażę zaopatrzenie swoim ludziom, aby ponownie je posegregowali. Musimy przeprowadzić inwentaryzację, żeby dowiedzieć się, jakimi materiałami jeszcze dysponujemy.Very good, I will give these supplies to my people so they can put them away properly. We need to take stock again so we know what materials we still have available.
Sys427597_szquest_descPomóż ukryć [243498|Zagubione Materiały] zgodnie z tym, jak poinstruowała cię Anka na [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Posterunku w Lesie Południowym].Help retrieve the [243498|Missing Supplies], like Anka in [ZONE_SOUTHTREE_STATION|Southtree Station] asked you to.
Sys427597_szquest_uncomplete_detailW celu jak najszybszego wyrównania strat, wysłałem już wszystkich myśliwych, którzy akurat nie pełnią służby, aby zebrali porozrzucaną broń, zbroje i jedzenie. Jeśli będziesz miał jeszcze energię, to pomóż im ukryć te [243498|Zagubione Materiały].In order to make back our losses as quickly as possible, I've sent all hunters that aren't currently on guard duty out to collect up all the weapons, armor and provisions that have been thrown about the camp. If you still have enough energy, please help them retrieve the [243498|Missing Supplies].