Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427607_name | Auf der Suche nach Schlüsseldokumenten | In Search of Key Documents |
Sys427607_szquest_accept_detail | Die Bastion ist das letzte und auch das größte Lager des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] auf [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. Das heißt, hier sammeln sie sicher auch all ihre Forschungsdokumente, Ermittlungsberichte und Befehlspapiere.\n\nHelft mir, ihre [243506|Dokumente] einzusammeln. Mithilfe dieser Dokumente können wir sicher viel über den Ursprung der Faulmagie herausfinden. Außerdem können wir aufdecken, welche unserer Geheiminformationen sie bereits in Erfahrung bringen konnten und wie die weiteren Pläne des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] aussehen. | The bastion is the final and largest of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] camps on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. That means, they also store all their research documents, investigation reports and instruction documents here.\n\nHelp me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |
Sys427607_szquest_complete_detail | Das war mehr als ertragreich. Habt vielen Dank, ehrenwerter Held!\n\nDie Forschungsdokumente können wir für die Analyse an das [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] weiterleiten. Um die Ermittlungsberichte und Befehlspapiere wird sich Aydan Highlander kümmern. Sie werden ihm bei der Planung der weiteren Schritte sicher von großer Hilfe sein. | That was very productive. Many thanks, honorable hero.\n\nWe can give the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] these research documents for further analysis. Aydan Highlander will deal with the investigation reports and instruction documents. They'll be of great help to him while he plans out our next steps. |
Sys427607_szquest_desc | Helft [124440|Hartho Yarlax], dem Elitekämpfer der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs], die [243506|Dokumente] in der [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Dämonenbastion] einzusammeln. | Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] elite warrior, [124440|Hartho Yarlax], gather the [243506|Documents] in the [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Demon Bastion]. |
Sys427607_szquest_uncomplete_detail | Helft mir, ihre [243506|Dokumente] einzusammeln. Mithilfe dieser Dokumente können wir sicher viel über den Ursprung der Faulmagie herausfinden. Außerdem können wir aufdecken, welche unserer Geheiminformationen sie bereits in Erfahrung bringen konnten und wie die weiteren Pläne des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] aussehen. | Help me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |