result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427607_name | Buscar documentos clave | In Search of Key Documents |
| Sys427607_szquest_accept_detail | El Bastión es el último campamento del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables] en [ZONE_ENOH_ISLAND|Enojh], y también el más grande. Eso significa que seguramente guardan aquí todos sus documentos de investigación, informes y documentos con órdenes.\n\nAyudadme a conseguir sus [243506|documentos]. Con ayuda de estos documentos seguro que logramos obtener mucha información sobre el origen de la magia de descomposición. Además, nos permitirá descubrir cuáles de nuestras informaciones secretas tienen ya en su poder, y cuáles son los siguientes planes del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables]. | The bastion is the final and largest of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] camps on [ZONE_ENOH_ISLAND|Enoch]. That means, they also store all their research documents, investigation reports and instruction documents here.\n\nHelp me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |
| Sys427607_szquest_complete_detail | Realmente ha merecido la pena. ¡Os lo agradezco, honorable héroe!\n\nPodemos enviarle los documentos de investigación al [WISDOM_EYE|Ojo de la Sabiduría] para que los analice. De los informes y los documentos con órdenes se encargará Aydan Highlander. Resultarán de gran utilidad a la hora de planear nuestros próximos pasos. | That was very productive. Many thanks, honorable hero.\n\nWe can give the [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] these research documents for further analysis. Aydan Highlander will deal with the investigation reports and instruction documents. They'll be of great help to him while he plans out our next steps. |
| Sys427607_szquest_desc | Ayudad a [124440|Hartho Yarlax], el guerrero de élite de la [HAND_OF_BALANCE|Mano del Equilibrio], a obtener los [243506|documentos] del [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Bastión Demoníaco]. | Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] elite warrior, [124440|Hartho Yarlax], gather the [243506|Documents] in the [ZONE_RUNECAST_RAMPART|Demon Bastion]. |
| Sys427607_szquest_uncomplete_detail | Ayudadme a conseguir sus [243506|documentos]. Con ayuda de estos documentos seguro que logramos obtener mucha información sobre el origen de la magia de descomposición. Además, nos permitirá descubrir cuáles de nuestras informaciones secretas tienen ya en su poder, y cuáles son los siguientes planes del [RESTLESS_SONS|Círculo de los Inquebrantables]. | Help me gather their [243506|Documents]. We will be able to find out much more about the origins of the foul magic with the help of these documents. Apart from that, we'll find how much of our secret information they know about, and what the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] future plans are. |